parasite

Popularity

500+ learners.

We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria: a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system. Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.	También tenemos otra terapia para la malaria, enfocada en la hemozoína, una manera para efectivamente, en casos agudos, tomar el parásito de la malaria y filtrarlo del sistema sanguíneo, parecido a la diálisis pero para disminuir la carga parasitaria.
How does the parasite control its host in this way?	¿Cómo controla el parásito a su huésped de esta manera?
It is mainly active on the free stages of the parasite (sporozoïte, merozoïte).	Es fundamentalmente activo sobre los estadios libres del parásito (esporozoitos, merozoitos).
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.
But we have to be careful because malaria—the parasite evolves and the mosquito evolves.	Pero tenemos que tener cautela porque la malaria; el parásito evoluciona y el mosquito evoluciona.
We could see just a tiny fraction of what the parasite really looked like.	Solo se podía ver una ínfima fracción de lo que el parásito era en realidad.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.	El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección.
These tools have given us a clearer view of just how complex the parasite really is.	Estas herramientas nos han permitido observar de manera más clara la verdadera complejidad de este parásito.
So the parasite is a very big scientific challenge to tackle, but so is the mosquito that carries the parasite.	El parásito es un gran reto científico al que engrentarnos, pero también lo es el mosquito que porta el parásito.
So the insect is continually trying to fight off the parasite, and so is the human body continually trying to fight it off.	Los mosquitos están continuamente luchando contra el parásito y también el cuerpo de los humanos.
This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.	Esto provoca una lesión grave en el tegumento, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y finalmente lleva a la muerte del parásito.
Just like we can now see the parasite in greater definition, my team and I are focused on understanding how our bodies overcome this complexity.	Aprovechando que ahora podemos ver el parásito con mejor definición, con mi equipo queremos estudiar cómo hace nuestro organismo para superar esta complejidad.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.	Prazicuantel se adsorbe con rapidez desde la superficie de los parásitos y actúa fundamentalmente produciendo un cambio en la permeabilidad al Ca++ de las membranas del parásito.
This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.	Esto provoca una lesión grave en el tegumento del parásito, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y finalmente lleva a la muerte del parásito.
The use of medicated feed containing some antiparasitics should be based on the knowledge of the parasite infestation status in the animal or group of animals.	El uso de piensos medicamentosos que contengan algunos antiparasitarios debe basarse en el conocimiento del estado de infestación parasitaria en el animal o grupo de animales.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.	Prazicuantel se adsorbe con rapidez desde la superficie de los parásitos y actúa fundamentalmente produciendo un cambio en la permeabilidad al calcio (Ca++) de las membranas del parásito.
Now, I think this evidence is still inconclusive, and even among Toxo researchers, opinion is divided as to whether the parasite is truly influencing our behavior.	Ahora, creo que esta evidencia aún no es concluyente, e incluso entre Toxo investigadores, las opiniones están divididas en cuanto a si el parásito está influyendo verdaderamente nuestro comportamiento.
Where the disease is established, the typical transmission cycle of the parasite in Europe involves wild carnivores, notably red foxes, as definitive hosts and small rodents, as intermediate hosts.	Cuando la enfermedad está presente, el ciclo típico de transmisión del parásito en Europa convierte a los carnívoros, en particular el zorro rojo, en huéspedes definitivos, mientras que los pequeños roedores actúan como huéspedes intermedios.
Since we also know that people that carry malaria parasites smell different compared to people that are uninfected, she's convinced that we can train dogs to find people that carry the parasite.	Ya sabemos también que las personas que llevan los parásitos de la malaria huelen diferente de las personas no infectadas, y ella está convencida de que podemos entrenar perros encontrar a personas que lleven el parásito.
A large part of the population has been exposed to the parasite.	Una gran parte de la población ha sido expuesta al parásito.