outsourcing

Popularity

500+ learners.

The system also handles the outsourcing process for external operations.	El sistema también gestiona el proceso de subcontratación de las operaciones externas.
In retaliation, the outsourcing company sacked them on December 31, 2005.	En represalia, la empresa subcontratada los despidió el 31 de diciembre del 2005.
In retaliation, the outsourcing company terminated their services on December 31, 2005.	En represalia, la compañía subcontratista rescindió sus servicios el 31 de diciembre del 2005.
Send a message to CCF management today protesting against the outsourcing decision.	Envía hoy un mensaje a la administración de CCF protestando contra la decisión de tercerización.
In retaliation, the outsourcing company sacked them on December 31, 2005.	En represalia, la compañía de tercerización de servicios los despidió el 31 de diciembre del 2005.
To guarantee that it's a good match, both for you and the outsourcing firm.	Para garantizar que sea una buena combinación, tanto para ti como para la empresa de tercerización.
As at September 2008, the outsourcing arrangement had still not been finalized.	En septiembre de 2008, aún no se había ultimado el acuerdo relacionado con la contratación externa.
Miller: We find that the companies that have dynamic needs will adopt the outsourcing strategy.	Miller: Nos encontramos con que las empresas que tienen necesidades dinámicas adoptan la estrategia de tercerización.
Auxadi has more than 40 years of experience in the outsourcing sector.	Auxadi cuenta con más de 40 años de experiencia en el sector de Outsourcing de valor añadido.
In the initial years of the outsourcing industry, it was the freelancers who called the shots.	En los primeros años de la industria de outsourcing, era los freelancers que llama manda.
According to Gartner, the outsourcing market in Europe has grown with over 6%, BPO with 10%.	Según Gartner, el mercado de outsourcing en Europa ha crecido con más de 6%, BPO con un 10%.
In this scenario the operators are viable, legitimate suppliers with TEM as part of the outsourcing solution.	En este escenario, los operadores son viables y legítimos proveedores, con TEM como parte de la solución de tercerización.
India is at least half a decade ahead of most countries into the outsourcing business.	La India tiene al menos la mitad de una década por delante de la mayoría de países en el negocio Outsourcing.
In short, look carefully at your goals, the track record of the outsourcing firm, and the quality of their work.	En resumen, mira cuidadosamente tus objetivos, el historial de la empresa de tercerización, y la calidad de su trabajo.
Twago has managed to solve this problem with a non-disclosure agreement between the different parties throughout the outsourcing process.	Twago ha sabido solucionar este problema de forma online con un acuerdo de confidencialidad entre las partes durante el proceso de externalización.
In 2000, the company began a reestructuring process worldwide, including the outsourcing of production, delocalization and flexibilization of work.	En el 2000, la empresa comenzó un proceso de reestructuración mundial, incluyendo externalización de la producción, deslocalización y flexibilización del trabajo.
The Administration has stepped up the outsourcing of translation of summary records through the Contractual Translation Unit.	La Administración ha aumentado la proporción de actas resumidas cuya traducción la Dependencia de Traducciones por Contrata encarga a traductores externos.
One of the business units of SAIC is the outsourcing of logistics for an important US Government Department.	Una de las unidades de negocio de SAIC es el proveedor de servicios logísticos de un importante Departamento del Gobierno de Estados Unidos.
Finally, you need to make sure the outsourcing team you hire has worked in similar industries on similar projects and campaigns.	Por último, necesitas asegurarte de que el equipo de tercerización que contrates haya trabajado en industrias similares, y proyectos y campañas similares.
EDICOM offers clients the outsourcing service for recording and validation of all product data prior to publication in EDICOMData.	EDICOM ofrece a sus clientes el servicio de outsourcing para el registro y validación de todos los datos de productos, previamente a su publicación en EDICOMData.