nuclear family

la familia nuclear

The term familia usually goes beyond the nuclear family.	El término familia generalmente va más allá de la familia nuclear.
The concept of family goes beyond the nuclear family.	El concepto de familia va más allá de la familia nuclear.
There is not a lot of hugging going on in the nuclear family.	No hay muchos abrazos en el núcleo familiar.
In modern times in developed economies the nuclear family constitutes such a group.	En tiempos modernos en economías desarrolladas la familia nuclear constituye a tal grupo.
Guess you're the last man standing in the nuclear family zone.	Supongo que eres el último que todavía tiene una familia.
This is the nuclear family.	Esa es la familia nuclear.
We believe in the nuclear family.	Creemos en el núcleo familiar.
These figures in the foreground of both works might represent the nuclear family.	Estos personajes en los primeros términos de ambas obras posiblemente representan a la familia nuclear.
What is the nuclear family?	¿Qué es la familia natural?
We want the nuclear family.	Nosotros queremos el núcleo familiar.
The social unit is the nuclear family, generally composed of the husband, wife and children.	La unidad social es la familia nuclear, generalmente compuesta por el marido, esposa y sus hijos.
There is not a lot of hugging going on in the nuclear family.	No hay muchos abrazos en el núcleo familiar. ¿Amantha?
Ah, "the nuclear family".	Ah, la familia nuclear.
It involves all the members of the nuclear family (parents, children, siblings) as well as community leaders.	Articula a todos los miembros de la familia nuclear (padres, hijos, hermanos) y líderes comunales.
The new working class family was essentially the nuclear family of a man, a woman, and their children.	La nueva familia obrera era esencialmente la familia nuclear de un hombre, una mujer y sus hijos.
In fact, increasingly, the nuclear family is practicable only for the more privileged strata.	De hecho, con mayor frecuencia, la familia nuclear es viable solamente en el caso de los estratos más privilegiados.
This changed with the rise of industrial and monopoly capitalism, and the nuclear family.	Todo esto cambió con el nacimiento del capitalismo industrial y monopolista y con la formación del núcleo familiar.
The law recognizes the existence of both the nuclear family (parents and children) and the extended family.	La ley reconoce la existencia tanto de la familia nuclear (padres e hijos) como de la familia extensa.
In Finland, a family is most often considered to consist of the nuclear family, i.e. the parents and children.	Por lo general, se considera como familia solamente la familia nuclear, es decir, los padres y los hijos.
The most visible social grouping beyond the nuclear family is the kingroup, which is made up by a domestic unit.	El agrupamiento social más visible, más allá de la familia nuclear es el grupo de parentesco que constituye una unidad doméstica.