nationalism

el nacionalismo

And as a result the only nationalism and patriotism that they could resort to as an energizer and morale builder was the nationalism of the dominant nationality.	En consecuencia, el único nacionalismo y patriotismo a que pudieron recurrir, como estímulo y apoyo moral, fue el de la nacionalidad dominante.
The terrorism of yesterday has become the nationalism of today.	El terrorismo de ayer es el nacionalismo de hoy.
This is what we mean by the nationalism of the bourgeoisie.	Esto es lo que nosotros entendemos por el nacionalismo de la burguesía.
But, the whole point is that India is the nationalism of an idea.	Pero lo importante es que India es el nacionalismo de una idea.
John taught the universalism of Christianity contrasted with the nationalism of the Old Testament.	Juan enseñó que el universalismo del Cristianismo se contrastó con el nacionalismo del Antiguo Testamento.
Where is the nationalism?	Y ¿dónde está el nacionalismo?
Closely related to the militarism that fuels Trumpismo is the nationalism it reinforces.	El militarismo del que se nutre el Trumpismo también está muy ligado al nacionalismo.
But it was not a vote for a return to the nationalism of a decade ago.	Pero no fue un voto en favor de una vuelta al nacionalismo de hace una década.
I have asked Veronica on the nationalism in Estonia and she has contradicted Anna de Primiläe me.	He preguntado a Verónica sobre el nacionalismo en Estonia y me ha contradicho a Anna de Primiläe.
He did not equate the struggles of the nationally oppressed with the nationalism of the imperialist powers.	El no igualaba las luchas de los nacionalmente oprimidos al nacionalismo de los poderíos imperialistas.
So why does not the Unity Conference any longer speak of the nationalism of the present government?	Entonces, ¿por qué la Conferencia de Unidad ya no habla del nacionalismo del gobierno actual?
While it is unquestionably a beautiful place, the nationalism that crept into every recommendation just turned me off.	Aunque sin duda es un lugar hermoso, el nacionalismo que se arrastró en cada recomendación solo me apaga.
It is necessary to put aside the prejudices, the discrimination, the racism, the nationalism and the pride.	Es necesario dejar de lado los prejuicios, la discriminación, el racismo, el nacionalismo y el orgullo.
Each embraced the nationalism of his people as necessary to mobilize them to struggle for their freedom.	Cada uno acogió el nacionalismo de su pueblo como algo necesario para movilizarlo en la lucha por su libertad.
It is not so much in our countries, but in other places it is, the nationalism that is felt.	No es tanto en nuestros países, pero en otros lugares sí, el nacionalismo se siente.
We oppose the formation and strengthening of imperialist blocs, without favoring in opposition the nationalism of individual imperialist countries.	Nos oponemos a la formación e fortalecimiento de bloques imperialistas, sin favorecer en oposición al nacionalismo de países imperialistas individuales.
We want a European answer to the nationalism and the vetoes that have been built into most European regulations.	Queremos una respuesta europea al nacionalismo y los vetos que se han incorporado a la mayoría de reglamentos europeos.
The declaration states quite correctly that the nationalism of the bourgeoisie is a means for subordinating and deceiving the masses.	La declaración afirma correctamente que el nacionalismo de la burguesía es un instrumento para subord nar y engañar a las masas.
Not for nothing did Trotsky say that the nationalism of oppressed nationalities was only the outer shell of an immature Bolshevism.	Trotsky dijo que el nacionalismo de las nacionalidades oprimidas era solo la cáscara exterior de un bolchevismo inmaduro.
So, we work for a process in which, from the nationalism of understanding, we might finally reach a nationalism of love.	Así, trabajamos por un proceso en el que, desde el nacionalismo del entendimiento, podríamos llegar finalmente a un nacionalismo del amor.