muleteer

el arriero

The muleteer salsa to the 3 chilies is a very spicy salsa, with a slightly acidic touch because it has the combination of tomato and tomatillo.	La salsa arriera a los 3 chiles es una salsa bastante picosa, con un toque ligeramente ácido por que lleva la combinación de jitomate y tomate.
You will meet the muleteer and load your belongings onto the donkeys.	Conocerás al arriero y cargarás tus pertenencias en los burros.
With these also they filled my pockets and those of Georgios the muleteer.	De éstos también llenaron mis bolsillos y los de Georgios el muleteer.
Almost immediately, the muleteer Tocayo fell as well.	Casi enseguidita también quedó tendido el arriero, el Tocayo.
At the top of the new inhabitants is captain Sebastian de Benalcazar, once the muleteer Sebastian Moyano.	El capitán Sebastian de Benalcazar, una vez el arriero Sebastian Moyano.
But she mistakenly gets into bed with Don Quixote, instead of the muleteer.	Pero por error se mete a la cama donde está don Quijote en vez de el arriero.
At the top of the new inhabitants is captain Sebastian de Benalcazar, once the muleteer Sebastian Moyano.	En la tapa de los nuevos habitantes está capitán Sebastian de Benalcazar, una vez arriero Sebastian Moyano.
Suggestion: If you like the spicy salsas try the muleteer salsa to the 3 chilies, is almost as spicy as this one.	Sugerencia: Sí le gustan las salsas picosas pruebe la salsa arriera a los 3 chiles, es casi tan picosa como esta.
Archaos odos, grunted the muleteer; it was the Hellenic road that once led from loulis to Karthaia, protected at intervals by towers.	Odos de Archaos, gruñidos el muleteer; era el camino helénico que condujo una vez de loulis a Karthaia, protegido en los intervalos por las torres.
Built in the 17th century, on the border that now divides the centre of Huancavelica from the Ascensión district, to reinforce the muleteer system network.	Se edificó en el siglo XVII, en el límite que hoy divide el centro de la ciudad de Huancavelica del distrito de la Ascensión, para afianzar la red del sistema de arrieraje.
It was built in the 17th century, on the border that nowadays divides the center of Huancavelica and the Ascensión district, to reinforce the muleteer system network.	Se edificó en el siglo XVII, en el límite que hoy divide el centro de la ciudad de Huancavelica del distrito de la Ascensión, para afianzar la red del sistema de arrieraje.
Our tour guide, along with the muleteer, will prepare a delicious mountain-style barbecue for us. Meanwhile, we will be able to explore the surrounding area, take some photos and enjoy the setting.	Nuestro guía en conjunto con el arriero nos preparará un rico asado al estilo de montaña, mientras esto sucede, nosotros podremos recorrer el lugar, tomar fotografías y disfrutar del lugar.
There we took shelter in a grove of olive trees, while the muleteer took the packsaddles off the sweating mules and turned them adrift to pasture on the monastery grass.	Allí tomamos el abrigo en una arboleda de árboles verdes olivas, mientras que el muleteer tomó los packsaddles de las mulas sudantes y les dio vuelta a la deriva al pasto en la hierba del monasterio.
Additionally, another tenor voice is required to sing the two jotas in Acts I and III, as well as the copla sung by the muleteer in the first scene.	Además, otra voz de tenor debe cantar las dos jotas, la del acto I y la que se escucha desde dentro en el III, cantante que puede hacerse cargo también de la copla que canta el arriero en la escena inicial.
The muleteer loaded the pack horse with wheat sacks.	El arriero montó las bolsas de trigo en el caballo de carga.