el arriero
-the muleteer
See the entry for arriero.

arriero

El Teniente Nicolás Plantamura, del Ejército Argentino, logra alcanzar la cima el 8 de marzo de 1934, siguiendo la ruta normal y en compañía de los alpinistas italianos P. Ceresa, P. Ghigliole, R. Chabod y el arriero chileno Mariano Pastén.
Lieutenant Nicolás Plantamura, from the Argentine Army, reached the summit on March 8, 1934, following the Normal Route in the company of two Italian climbers, P. Ceresa, P. Ghigliole, R. Chabod and the Chilean muleteer Mariano Pastén.
Donde el arriero solo nos acompañara hasta este tramo.
Where the carrier only accompany us to this stage.
Casi enseguidita también quedó tendido el arriero, el Tocayo.
Almost immediately, the muleteer Tocayo fell as well.
El capitán Sebastian de Benalcazar, una vez el arriero Sebastian Moyano.
At the top of the new inhabitants is captain Sebastian de Benalcazar, once the muleteer Sebastian Moyano.
Pero por error se mete a la cama donde está don Quijote en vez de el arriero.
But she mistakenly gets into bed with Don Quixote, instead of the muleteer.
Era un grupo de cuatro personas más el arriero a pie, dispuestos a cruzar el parque en cuatro horas.
It was a group of four people walking the carrier willing to cross the park in four hours.
Nuestro guía en conjunto con el arriero nos preparará un rico asado al estilo de montaña, mientras esto sucede, nosotros podremos recorrer el lugar, tomar fotografías y disfrutar del lugar.
Our tour guide, along with the muleteer, will prepare a delicious mountain-style barbecue for us. Meanwhile, we will be able to explore the surrounding area, take some photos and enjoy the setting.
Además, otra voz de tenor debe cantar las dos jotas, la del acto I y la que se escucha desde dentro en el III, cantante que puede hacerse cargo también de la copla que canta el arriero en la escena inicial.
Additionally, another tenor voice is required to sing the two jotas in Acts I and III, as well as the copla sung by the muleteer in the first scene.
Había el arriero concertado con ella que aquella noche se refocilarían juntos, y ella le había dado su palabra de que, en estando sosegados los huéspedes y durmiendo sus amos, le iría a buscar y satisfacerle el gusto en cuanto le mandase.
The carrier had made an arrangement with her for recreation that night, and she had given him her word that when the guests were quiet and the family asleep she would come in search of him and meet his wishes unreservedly.
Puedes descargar el MP3 El arriero va online gratis.
Puedes descargar el MP3 So it goes online gratis.
Una vez que lleguemos al Rancho, tendremos el encuentro con el Arriero y los caballos.
Once we get to the Ranch, we will meet with the Arriero and the horses.
Una vez que lleguemos al Rancho, tendremos el encuentro con el Arriero y los caballos.
Once we get to the Ranch, we will meet the horses and the arriero.
El Ayuntamiento de Albox y AEPA firman un convenio para impulsar el Centro Comercial Abierto 'El Arriero'
The City of Albox and AEPA signed an agreement to promote the Open Mall 'El Arriero'
Para esta tercera edición de El Arriero llega a 220 páginas, teniendo que posponer bastantes artículos para la próxima revista.
For this third edition of El Arriero reaches 220 pages, having to postpone many articles for the next magazine.
Para esta tercera edición de El Arriero llega a 220 páginas, teniendo que posponer bastantes artículos para la próxima revista.
For this third edition of El Arriero reaches 220 pages, teniendo que posponer bastantes artículos para la próxima revista.
El arriero o guía suele mantenerse sobre el caballo incluso en terrenos de alta dificultad, y arrea a los otros animales cuesta abajo, ayudándose de silbatos y gritos.
The arriero or your tour guide will usually remain on his horse even at complicated areas, driving the entire herd downhill whistling and shouting.
El año 2018 no quiere despedirse sin que la tercera edición de la revista El Arriero vea la luz, por lo que este domingo día 16 de diciembre se presenta en Albox.
Year 2018 not to take leave without the third edition of the magazine El Arriero see the light, so this Sunday 16 December is presented in Albox.
El arriero transportaba café con sus mulas.
The mule driver transported coffee with his mules.
El arriero montó las bolsas de trigo en el caballo de carga.
The muleteer loaded the pack horse with wheat sacks.
Word of the Day
relief