the movie is about

la película trata sobre

The aftermath, which is what the bulk of the movie is about, will make you cry.	Las consecuencias, que son el trasfondo de la película, lo harán llorar.
We thought it fit really well because the movie is about vampires and it's a really dark song.	Pensamos que iba a encajar muy bien porque la peli va sobre vampiros y la canción es muy oscura.
Many who are praising the film say the movie is about him, not about the politics of the Iraq war.	Muchos que elogian la película dicen que el temático es Chris Kyle, y no la política de la guerra de Irak.
I've heard that the storyline of the movie is about a copycat that comes out from the screenings that happened at spring lake.	He oído que el argumento de la película se trata de un imitador que sale de las proyecciones que sucedieron en el lago de la primavera.
And he would put things in the scenes that he knows will be, among other things, like confirmers when people start to try to figure out what the movie is about.	Y ponía cosas en las escenas que sabía que funcionarían, entre otras cosas, como confirmaciones cuando la gente comenzara a intentar descifrar de qué se trataba la película.
Ostensibly, the movie is about the power of water; there is not much in the way of narrative structure, as the film prefers to ebb and flow, like waves.	La película habla, de forma ostensible, sobre el poder del agua; no tiene nada que se parezca a una estructura narrativa, pues el film prefiere ir subiendo y bajando, como las olas.
Hey, the movie is about to start. Can we talk later?	Oye, la película está a punto de comenzar. ¿Hablamos después?
Hurry up. It's ten to seven, and the movie is about to begin.	Apúrate. Son las siete menos diez y la película está por comenzar.
I don't know what the movie is about because I haven't seen it.	No sé de qué trata la película porque no la he visto.
I don't know what the movie is about. I'll find out when I see it.	No sé de qué se trata la película. Cuando la vea, lo averiguaré.
The topic the movie is about is that of human relations in the hyperconnected age.	El tema de que se trata la película es el de las relaciones humanas en la era de la hiperconectividad.
The movie is about a man, my character, Jake.	La película es sobre un hombre, mi personaje, Jake.
The movie is about to start.	La película está a punto de empezar.
The movie is about to begin.	La película está a punto de comenzar.
The movie is about to start...	La película está a punto de comenzar...
The movie is about to begin.	La película está por comenzar.
The movie is about saving dolphins that are being harmed by military researchers.	La película trata de salvar a los delfines que están siendo perjudicados por los investigadores militares.
Yorgos Lanthimos: The movie is about various concepts, like the future of the family, how families work, and whether that is going to change.	Yorgos Lanthimos: La película habla sobre varias cosas, como son el futuro de la familia, cómo funcionan las familias y si es algo que va a cambiar.
The movie is about three friends, Stu, Phil and Alan travelling to Las Vegas for a bachelor party to celebrate their friend, Doug's soon to happen wedding.	La película trata sobre tres amigos, Stu, Alan y Phil que viajan a Las Vegas para una despedida de soltero de su amigo Dough y luego ir a celebrar su boda.
The movie is about some explorers lost in a rainforest.	La película trata de unos exploradores perdidos en una selva.