methane

el metano

Maybe he just didn't know about the methane problem.	Quizás no estuviera al tanto sobre el problema del metano.
Then the methane gas and the nitrous oxide gas will stop!	¡Entonces el gas metano y el óxido nitroso también se detendrán!
Then the methane gas and the nitrous oxide gas will stop!	¡Entonces el gas metano y el gas de óxido nitroso se detendrá!
And the methane gas,or other gas even, are releasing into the atmosphere.	Y el gas metano, o incluso otro gas, son liberados a la atmósfera.
In the methane combustion example, the products are carbon dioxide and water.	En el ejemplo de combustión de metano, los productos son dióxido de carbono y agua.
Just be sure to stay out of the methane swamps.	Mantente lejos de los pantanos de metano.
Another noticed the methane levels around Curiosity varied by the season.	Otro notĂł que los niveles de metano alrededor de Curiosity variaban segĂșn la estaciĂłn.
But the methane pollution came from livestock raising, so if we stop that, no more heating!	Pero la contaminación por metano procedente de la ganadería, si la detenemos, ¡no hay más calor!
But the methane pollution came from livestock raising, so if we stop that, no more heating!	Pero la contaminación por metano procedente de la ganadería, si la detenemos, ¡ya no hay más calentamiento!
Thus, the consumption of forage species of shrubs decreases the methane gas content (CH4) of animal excretions.	En este sentido, el consumo de especies forrajeras de arbustos disminuye el contenido de gas metano (CH4) de las excreciones de los animales.
As noted above (Section B.4), we have neglected the methane emissions from degradable organic carbon in treated wastewater.	Como se indicó anteriormente (Sección B.4), hemos considerado despreciable las emisiones de metano a partir del carbono orgánico degradable en las aguas residuales tratadas.
Around 90 % of the ammonia emissions and 80 % of the methane emissions come from agricultural activities.	Cerca del 90 % de las emisiones de amoniaco y el 80 % de las emisiones de metano proceden de actividades agrícolas.
We urgently need more investment in research, especially into ruminant feed to reduce the methane and nitrous oxide emissions.	Necesitamos urgentemente una mayor inversión en investigación, especialmente en los piensos para rumiantes con el fin de reducir las emisiones de metano y óxido nitroso.
Regarding to the methane reforming reaction, we propose the development of catalytic systems with improved resistance against deactivation processes.	En lo que respecta a la reacción de reformado, se plantea el desarrollo de sistemas catalíticos con resistencia mejorada a los procesos de desactivación.
The resulting pressure difference is proportional to the CO2 concentration, the remaining overpressure is proportional to the methane concentration.	La diferencia de presión resultante es proporcional a la concentración de CO2, la presión positiva restante es proporcional a la concentración de metano.
The study found that emissions from natural gas stations and refueling infrastructure contributed less than 20% of the methane emissions examined.	El estudio encontró que las emisiones de las estaciones de servicio y la infraestructura de repostaje contribuyeron con menos del 20% de las emisiones de metano examinadas.
The chosen model, a closed firebox gas fireplace, was installed and then connected to the methane system already present in the home.	La chimenea El modelo elegido, una chimenea de gas con hogar cerrado, se instaló conectándola a la instalación de gas natural presente en la casa.
The electric sparks ignite the methane gas expelled from SCP-3056-1's lungs, causing mild conflagration within the mouth and nasal cavity of SCP-3056-1.	Las chispas eléctricas encienden el gas metano expulsado de los pulmones de SCP-3056-1, causando una ligera conflagración en el interior de la boca y la cavidad nasal de SCP-3056-1.
To accurately determine methane production levels and flow, a pressure transducer can detect both pressure and vacuum present within the methane production system.	Para determinar con precisión los niveles de producción de metano y de flujo, un transductor de presión puede detectar tanto presión como vacío presente dentro del sistema de producción de metano.
Solution To accurately determine methane production levels and flow, a pressure transducer can detect both pressure and vacuum present within the methane production system.	Para determinar con precisión los niveles de producción de metano y de flujo, un transductor de presión puede detectar tanto presión como vacío presente dentro del sistema de producción de metano.