mechanism

el mecanismo

Set up dialogue as the mechanism for peaceful resolution of conflicts.	Privilegiar el diálogo como mecanismo para la resolución pacífica de conflictos.
But perhaps many know only images, and not the mechanism.	Pero quizás muchos conocen solo imágenes, y no el mecanismo.
Sleeping and dreaming profoundly: baffled the mechanism of my soul.	Durmiendo y soñando profundamente: desconcierto el mecanismo de mi alma.
Our task is to create the mechanism of a new order.	Nuestra tarea es crear el mecanismo de un nuevo orden.
It is a basic tool in the mechanism of human language.	Es una herramienta básica en el mecanismo del lenguaje humano.
Description of the mechanism to ensure complementarity with the ESF	Descripción del mecanismo para garantizar la complementariedad con el FSE
When you're ready, I shall activate the mechanism with this.	Cuando esté listo, Voy a activar el mecanismo con esto.
So the mechanism of awareness is on multiple levels.	Así que el mecanismo de awareness está en múltiples niveles.
MR. JOÃO That is my mission: to decipher the mechanism.	SEÑOR JOÃO Esa es mi misión: descifrar el mecanismo.
And humiliation is the mechanism that makes us more humble.	Y la humillación es el mecanismo que nos torna más humildes.
The transmission must be performed through the mechanism of learning.	La transmisión debe realizarse a través del mecanismo del aprendizaje.
In early infancy, the mechanism of swallowing is infantile.	En la primera infancia, el mecanismo de tragar es infantil.
Presently, the mechanism of action of Muira Pauma is unknown.	Actualmente, el mecanismo de la acción de Muira Pauma es desconocido.
In any case, the mechanism of elastic relaxation is the same.	En cualquier caso, el mecanismo de relajación elástica es el mismo.
The second concern referred to the mechanism of redress.	La segunda preocupación se refería a los mecanismos de reparación.
Without it water will seep in and damage the mechanism.	Sin ella el agua se filtre y dañar el mecanismo.
However, the mechanism of transition between the two kingdoms is different.	Sin embargo, el mecanismo de transición entre los dos reinos es diferente.
We provide evidence that supports the mechanism of the model.	Proporcionamos evidencia que apoya el mecanismo del modelo.
After winding the mechanism it plays a melody: (unknown).	Después de dar cuerda al mecanismo, toca una melodía: (desconocida).
Also the mechanism of pollination is among the strangest.	También el mecanismo de la polinización está entre los más extraños.