mecanismo

No obstante, puede conservar el mecanismo anterior utilizando esta opción.	Nevertheless, you can keep the former mechanism using this option.
Estas visitas podrán realizarse conjuntamente con el mecanismo nacional.	Such visits may be conducted jointly with the national mechanism.
Algunos hechos cármicos pueden ser explicados por el mecanismo expuesto.	Some karmic events can be explained by the mentioned mechanism.
Un signo como este ahora está en el mecanismo de agarre.	A sign like this is now in the gripping mechanism.
Juntos, ellos forman el mecanismo gobernador de la temperatura tropical.	Together, they form the governing mechanism for the tropical temperature.
Proteasas que usan un metal, normalmente ZINC, en el mecanismo catalítico.	Proteases which use a metal, normally ZINC, in the catalytic mechanism.
Este parámetro es el mecanismo normal para especificar la base de datos.	This parameter is the normal mechanism to specify the database.
Ese es el mecanismo clásico de una hiperinflación pura.	That is the classical mechanism for a pure hyperinflation.
La administración corresponde a la entidad que opera el mecanismo financiero.	Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.
La máquina es lubricada por el mecanismo automático de lubricación.3).	The machine is lubricated by the automatic lubrication mechanism. 3).
La burocracia es solamente el mecanismo transmisor de la lucha.	The bureaucracy is only the transmitting mechanism in this struggle.
La entidad fusionada es el mecanismo de resolución más apropiado	The merged entity is the most appropriate resolution mechanism
Hemos instalado un motor eléctrico en el mecanismo de dirección.	We have fitted an electrical motor on the steering gear.
¿Cómo se revisa el mecanismo del obturador de la LC-Wide?	How do I check the shutter mechanism of my LC-Wide?
Explica el mecanismo biológico en que se basa este riesgo.	Explain the biological mechanism that is responsible for this risk.
Proposición. Gabriel preside el mecanismo judicial de Nebadon.	Proposition. Gabriel presides over the judicial mechanism of Nebadon.
Opción 5: Utilizar el mecanismo financiero del Convenio de Estocolmo.	Option 5: Use the Stockholm Convention financial mechanism.
No está claro el mecanismo exacto de esta interacción.	The exact mechanism of this interaction is not clear.
El FMAM debe convertirse en el mecanismo financiero de la Convención.	GEF should be made the financial mechanism of the Convention.
Esto está relacionado con el mecanismo (protocolo) de autenticación utilizado por phpMyAdmin.	This is related to the authentication mechanism (protocol) used by phpMyAdmin.