measure

This is the measure, the yardstick of our spiritual progress.	Esta es la medida, el criterio de nuestro progreso espiritual.
When measuring with any device, one is approximating the measure.	Al medir con cualquier dispositivo, uno está aproximando la medida.
The Empire was made in the measure of my greatness.	El Imperio estaba hecho a la medida de mi grandeza.
That is the measure of our commitment to Afghanistan.	Esa es la medida de nuestro compromiso con el Afganistán.
To know the measure you only need a sewing tape.	Para saber la medida solo necesitas una cinta de costura.
Constructs packages offer the measure and taste of its customers.	Construye los paquetes ofrecen la medida y gusto de sus clientes.
Apply the measure of a hazelnut from mid-lengths to ends.	Aplicar la medida de una avellana de medios a puntas.
Unfortunately, the measure was defeated by a narrow margin.	Desafortunadamente, la medida fue derrotada por un estrecho margen.
Technology is not the measure of a great civilization.	La tecnología no es la medida de una gran civilización.
Number and categories of workers concerned by the measure	Número y categorías de trabajadores afectados por la medida
It is the measure that is obtained in a cross-sectional survey.	Es la medida que se obtiene en una encuesta transversal.
Let the measure of this diagonal be d units.	Deja que la medida de esta diagonal sea d unidades.
Fixed and portable studio for photo shoots to the measure.	Estudio fijo y portátil para sesiones fotográficas a la medida.
They give each soul the measure of freedom it wants.	Dan a cada alma la medida de libertad que desea.
Mourao denied that the measure reaches the freedom of expression.	Mourao negó que la medida llegue a la libertad de expresión.
Since it benefits an individual undertaking, the measure is selective.	Como beneficia a una empresa individual, la medida es selectiva.
What will be the environmental benefit of the measure in question?	¿Cuál será el beneficio medioambiental de la medida en cuestión?
Love is the measure of our ability to bear crosses.	Amor es la medida de nuestra habilidad para sobrellevar las cruces.
But the measure is also bad for the Treasury, opponents say.	Pero la medida también es malo para el Tesoro, oponentes dicen.
Our temptations give us the measure of our own weakness.	Las tentaciones nos dan la dimensión de nuestra propia debilidad.