maid

la criada

Well, the maid says he's been in there for days.	Bien, la mucama dice que ha estado ahí por días.
There is also a bedroom for the maid with private bathroom.	También hay un dormitorio para la doncella con baño privado.
Because you promised I could be the maid of honor.	Porque me prometiste que podría ser la dama de honor.
It was close to everything, and the maid was very attentive.	Estaba cerca de todo, y la camarera fue muy atenta.
She thinks I'm Florence, the maid from The Jeffersons.	Ella cree que soy Florence, la criada de The Jeffersons.
You're making a scene in front of the maid.	Estás haciendo una escena delante de la criada.
Give me permission to go for a walk with the maid.	Denme permiso para ir a caminar con la sirvienta.
That morning I was awoken by the screams of the maid.	Esa mañana fui despertado por los gritos de la criada.
When the maid took her dinner up, she was gone.	Cuando la sirvienta le llevó la cena, ya no estaba.
And why would he want to be friends with the maid?	¿Y por qué querría él ser amigo de la criada?
Despina, the maid, arrives and asks what is wrong.	Despina, su doncella, llega y les pregunta qué va mal.
Well, that's why I'm the designer and you're the maid.	Bueno, por eso soy la diseñadora y tú eres la criada.
They say that you're doing some things secretly with the maid.	Dicen que usted está haciendo algunas cosas en secreto con la criada.
The dress worn by the maid of honor at the wedding.	El vestido usado por la dama de honor en la boda.
You won't have to do much, just... just be the maid.	No tendrás que hacer mucho, solo— solo sé la dama.
Or if you'd like some tea, I can call the maid.	O si le apetece un té, puedo llamar a la doncella.
How do you know how much I'm paying the maid?	¿Cómo sabes lo mucho que estoy pagando la criada?
Now listen, the maid will clean the mess.	Ahora escucha, la limpieza va a limpiar el desorden.
And if you see the maid, tell her I need more towels.	Y si ves a la mucama, dile que necesito más toallas.
No, the maid must find me in my bedroom	No, la doncella tiene que encontrarme en mi habitación.