lute

el laúd

Its name appears in the lute books of the 16th century and even in the wedding cantata by J. S. Bach.	Su nombre aparece en los libros de laúd del siglo XVI y hasta se tocó en la boda de J. S. Bach.
The Lute Harp is long lasting and durable to any knocks it might receive.	El arpa laúd es duradero y resistente a cualquier golpes que podría recibir.
The lute harp includes high quality nylon strings, which give a warm and subtle sound to the harp.	El arpa laúd incluye cuerdas de nylon de alta calidad, que dan un sonido cálido y sutil para el arpa.
The tavern scenes with gamblers, musicians and persons focussed intently on eating are extraordinary and characterised by chiaroscuro as in The Lute Player and The Good Luck.	Son extraordinarias las escenas de las tabernas con jugadores de azar, cantantes y comensales, caracterizadas por el claroscuro como en Joven tocando el laúd (Il suonatore di liuto) y La buena suerte (La buona ventura).
He cannot sing, but he knows how to play the lute.	Él no puede cantar, pero él sabe cómo jugar el laúd.
I learnt to play the lute when I was eight.	Aprendí a tocar el laúd cuando tenía ocho años.
One strum the strings to get a sound similar to the lute.	Uno rasguear las cuerdas para conseguir un sonido similar al laúd.
A song on the lute for the man who has none.	Una canción con el laúd para el hombre que no tiene ninguno.
The earliest version of the lute appeared in ancient Mesopotamia.	La versión más antigua del laúd apareció en la Mesopotamia antigua.
You don't play the lute and not believe deeply in love.	No se juega el laúd y no cree profundamente en el amor.
It's a long way from the lute to the screaming Stratocaster.	Ha pasado mucho tiempo desde el laúd hasta la chirriante Stratocaster,
Two women play the lute for his ears while other offers coffee to him.	Dos mujeres tocan el laúd para sus oídos mientras otras le ofrecen café.
She plays the lute, you know.	Ella toca el laúd, saben.
I want to learn the lute.	Quiero aprender el laúd.
Well, if you're gonna play the lute, you need to learn to throw a punch.	Bueno, si vas a jugar el laúd, usted necesita aprender a lanzar un golpe.
For instance, the lute.	Por ejemplo, el cemento.
A mandolin is a stringed musical instrument and is part of the lute family.	Una mandolina es un instrumento musical de cuerda y es parte de la familia del laúd.
The word of the lute. A trip through Europe via major compositions for lute.	El mundo del laúd. Un viaje por Europa a través las grandes composiciones para laúd.
String instrument similar to the lute. Used to accompany the guajira music.	Instrumento de cuerdas semejante al laúd. Se utiliza en el acompañamiento de la música guajira.
Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.	Tomad la canción, y tañed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio.