literacy

el alfabetismo

One of the first victims was the literacy campaign.	Una de las primeras víctimas fue la campaña de alfabetización.
These students are just beginning the literacy process.	Estos estudiantes están recién empezando el proceso de alfabetismo.
For others, the literacy rate was 57.7 per cent.	El índice de alfabetización de los demás era de 57,7%.
MedlinePlus does not decide the literacy level of materials.	MedlinePlus no determina el nivel de dificultad de los diversos materiales.
Participating in the literacy program opened new opportunities in my life.	Participar en el programa de alfabetización me ha abierto nuevas oportunidades en mi vida.
Secondary education was obligatory, and the literacy rate was 99.8 per cent.	La enseñanza secundaria es obligatoria y la tasa de alfabetización asciende al 99,8%.
Women produce carpets in groups and participate in the literacy courses.	Las mujeres fabrican alfombras en forma colectiva y participan en los cursos de alfabetización.
A good indicator of the progress of human development is the literacy rate.	Un buen indicador de los avances del desarrollo humano es la tasa de alfabetización.
A good indicator of the progress of human development is the literacy rate.	Un buen indicador de los avances en desarrollo humano es la tasa de alfabetización.
Prior to the literacy campaign, 70.9% of Jinotega's population was illiterate.	Antes de la Cruzada de Alfabetización, el 70.9% de la población era analfabeta.
What is the literacy rate?	¿Cuál es la proporción de alfabetización?
So the literacy campaign was organized.	Entonces se hizo la campaña de alfabetización.
Oh yes, the literacy program.	Ah, sí, el programa de alfabetización.
How many days did the literacy Campaign last in Melena del Sur town?	¿Cuánto días de alfabetización desarrollaron en Melena del Sur?
This is the literacy class?	¿Esta es la clase de alfabetización?
Up to 2004, 1.9 million people took part in the literacy program.	Hasta el año 2004, 1,9 millones de personas habían participado en el mencionado programa de alfabetización.
But, do we equip them with the literacy skills to become good information consumers?	Sin embargo, ¿los equipamos con las habilidades básicas para convertirse en buenos consumidores de información?
What is the literacy level?	¿Cuál es lo nivele de alfabetización?
As mentioned, the literacy activities are accompanied by issues of interest to the participants.	Como se mencionó, las actividades de alfabetización son acompañadas de temas de interés de los participantes.
To mention only one example, the Report states that the literacy rate is 57 percent.	Para solo mencionar un ejemplo, el Informe menciona que la tasa de alfabetismo es del 57%.