life sentence

Popularity

500+ learners.

Is the life sentence for rapists and murderers of children proposed by Duque viable?	¿Es viable la cadena perpetua para violadores y asesinos de niños propuesta por Duque?
The Appeals Chamber confirmed the life sentence imposed by the Trial Chamber.	La Sala de Apelaciones confirmó la condena a cadena perpetua impuesta por la Sala de Primera Instancia.
Finally, the life sentence pronounced against Mr. Harb reportedly cannot be appealed to a higher court.	Por último, se afirma que la condena a cadena perpetua pronunciada contra el Sr. Harb no puede apelarse ante un tribunal superior.
Can you explain how this lawsuit may be relevant to the life sentence of *Gerardo Hernandez?	¿Por qué puede ser relevante para la sentencia de cadena perpetua de *Gerardo Hernández la presentación de esta demanda?
The agreement dealt solely with the life sentence that was arbitrarily imposed on Antonio for that charge.	Este acuerdo solamente tiene que ver con la condena a cadena perpetua que arbitrariamente se le impuso a Antonio por ese cargo.
The Court of Burundi revised the life sentence for journalist and Radio France International correspondent Hassan Ruvakuki on appeal, reducing his sentence to three years imprisonment.	La justicia burundesa ha condenado en apelación Hassan Ruvakuki, periodista y corresponsal del servicio en swahili de Radio France Internationale (RFI).
To all our friends who are in solidarity with us: To live with the daily anguish and uncertainty that the future offers us is the life sentence that I share with Gerardo.	A todos los amigos solidarios: Vivir con la angustia e incertidumbre diaria de qué nos deparara el futuro es la cadena perpetua que comparto con Gerardo.
This was done in relation to the life sentence given to the noted human rights activist Dr. Binayak Sen by another Raipur court on the same day as comrade Asit was convicted.	Lo hicieron en relación a la cadena perpetua dada al destacado activista de derechos humanos Dr. Binayak Sen por otra corte de Raipur el mismo día cuando el camarada Asit fue sentenciado.
On 04 September 2012, after what can only be described as a legal charade, the life sentence against human rights defender Abdulhadi Al Khawaja has been upheld.	El día 4 de septiembre de 2012, después de lo que solo puede ser descrito como una farsa legal, se confirmó la sentencia a cadena perpetua contra Abdulhadi Al Khawaja, defensor de los derechos humanos.
What is clear is that principle trial evidence against those alleged accomplishes was the testimony of Garcia who turned prosecution witness to avoid the life sentence slammed on accomplices.	Lo que está claro es que la principal evidencia presentada en el juicio contra los supuestos cómplices era el mismo testimonio de García, que convirtió a la fiscalía en testigo para evitar la cadena perpetua de los cómplices.
A commission consisting of five judges from the Court of Cassation then decides, in the light of the opinion issued by the panel of experts, whether the life sentence needs to be served in full.	Una comisión integrada por cinco magistrados del Tribunal de Casación decide entonces, teniendo a la vista la opinión emitida por el equipo de expertos, si procede poner fin al régimen de cadena perpetua.
In July 2016, the Kyrgyzstan Supreme Court overturned a 2011 decision to deny him the right to appeal the life sentence, and an appeal hearing was opened before the Chui Regional Court the following October.	En julio de 2016, el Tribunal Supremo de Kirguistán revocó una decisión de 2011 de denegarle el derecho de apelar la sentencia de cadena perpetua y se abrió una audiencia de apelación ante el Tribunal Regional de Chui el siguiente mes de octubre.
The life sentence of prisoner of conscience Azimjan Askarov was upheld following his retrial.	Se confirmó tras un nuevo juicio la condena a cadena perpetua impuesta al preso de conciencia Azimjan Askarov.