leverage

They continue to play heavily on the leverage effect.	Los bancos continúan jugando ampliamente con el efecto palanca.
Institutions shall calculate the leverage ratio at the reporting reference date.	Las entidades calcularán el ratio de apalancamiento en la fecha de referencia para la comunicación de información.
Without the leverage, this would have been closer to £700.	Sin el apalancamiento, esto habría sido más cerca de £700.
The risk and the leverage are updated for each case.	El riesgo y el endeudamiento se actualizan para cada caso.
For Pro accounts, the leverage is fixed to 400:1.	Para cuentas Pro, el apalancamiento está fijado en 400:1.
For Standard accounts, the leverage is fixed to 500:1.	Para cuentas Estándar, el apalancamiento está fijado en 500:1.
Will the leverage change on the demo account to 1:30?	¿Cambiará el apalancamiento en la cuenta demo a 1:30?
How do I change the leverage on my live account?	¿Cómo yo cambio el apalancamiento de mi cuenta real?
How can I change the leverage of my account?	¿Cómo puedo cambiar el apalancamiento de mi cuenta?
But at least we've got the leverage to do it.	Pero al menos tenemos la opción de poder hacerlo.
Dad's desperate, and you've got all the leverage.	Papá está desesperado y tu tienes toda la ventaja.
Expand your opportunities with the leverage value up to 1:20.	Aumente sus oportunidades de trading con un apalancamiento de 1:20.
Can I specify the leverage for my CFD trades?	¿Puedo especificar el apalancamiento de mis operaciones de CFD?
And he knows that, which means he gets all the leverage.	Y él lo sabe, y significa que tiene la ventaja.
We could use the money and the leverage that comes with it.	Podríamos usar el dinero y la ventaja que conlleva.
On which types of accounts I can use the leverage 1:2000?	¿En qué tipos de cuenta puedo usar el apalancamiento de 1:2000?
Well, if you have all the leverage, then...	Bueno, si tienes toda la ventaja, entonces...
And Biocat has the leverage necessary to make this happen.	Y Biocat es una palanca idónea para ejecutar este cambio.
Well, if you have all the leverage, then...	Bueno, si tienes toda la ventaja, entonces...
A cam-handle design provides the leverage needed for larger applications.	El diseño de trinquete-tirador proporciona un mecanismo de palanca para grandes aplicaciones.