lark

He was up with the lark and over to Lark Rise.	Se levantó temprano y se fue a Lark Rise.
Unique and intimate, the Lark Suite offers up a spa-like feel.	Exclusivo e íntimo, la Suite alondra ofrece una sensación de estilo spa.
Departure: plateau of Argentine car park (follow the lark).	Punto de salida: aparcamiento de la meseta de Argentine (seguir la alondra).
Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself.	Jenny se levanta con los ruiseñores, pero yo siempre he sido ave nocturna.
What do I do with the lark, where do I put it?	¿Qué hago con el calandrio, dónde lo pongo?
In the sky, the lark.	En el cielo, la alondra.
Its non-planar shape, prevents involuntarily forms the lark.	Su formanoplana, evita que se forme de manera involuntaria el nudo de alondra.
You're up with the lark.	Te has levantado con las alondras.
Remember that the hemlock is a plant toxic to humans but not to the lark.	Recuerde que la cicuta es una planta tóxica para los humanos pero no para la alondra.
You must have been up with the lark.	Debo ser una Alondra.
The cuckoo sang, and the lark carolled, for it was now beautiful spring.	Y el cuclillo lanzaba su grito, y la alondra su canto; era una espléndida Primavera.
When the lark hovers above and, again and again, tells us that life is good.	Cuando la alondra pasa allí arriba y, una y otra vez, nos dice que la vida es buena.
The master was quite right. "Up with the lark" was my parents' motto, too.	El señor tiene razón, hay que madrugar, en mi casa también lo hacíamos.
My father and I left the family villa with the lark to avoid the midday's scorching.	Mi padre y yo dejamos la villa familiar con las ganas de evitar el calor abrasador del mediodía.
Guided by the lark, take the time to discover its treasures along a path marked with explanatory signs.	Guiado por la alondra, descubre sus riquezas a lo largo de un sendero jalonado por carteles explicativos.
No one, however, was so happy as the lark at not having to obey the little King.	Pero ninguna sintióse tan contenta como la alondra, pues no tenía que obedecer al reyezuelo.
Like the lark that takes flight, the publication seeks to spread the message and link up all the friends of the Foyers de Charité.	Así como la alondra que levanta el vuelo, la publicación pretende ser mensajera y enlace entre todos los amigos de los Foyers de Charité.
Unfortunately on a night of April 2011, some vandals tore apart the lark from the hands of the statue, and no one saw it.	Desafortunadamente, en una noche de abril del 2011, unos vándalos destrozaron la alondra de las manos de la estatua y aparentemente nadie lo vio.
Here we have eight examples and in two of them the lark is connected with snow which produces an image with greater poetical strength or deeper drama.	Solamente están referidos ocho ejemplos y en dos de ellos se relaciona a la alondra con la nieve, que da una imagen de mayor fuerza poética o mayor dramatismo.
This photo was taken the 24 of July, 2011, and galdfully, it looks like the lark has been returned, and back in its place again.	Esta foto fue tomada el 24 de julio del 2011, y por suerte, parece que la mala broma ha sido neutralizada y esa importante parte de la escultura, otra vez en su lugar.