laptop

el/la portátil

In this way the laptop computer becomes transcendentalized.	De esta manera la computadora portátil llega a ser trascendentalizada.
How to include lighting on the laptop HP–Fn+F5.	Como incluir la iluminación en leptope HP – Fn+F5.
Ensure that the laptop antenna is attached.	Asegúrese de que la antena portátil está conectado.
Students should never attempt to repair or reconfigure the laptop.	Los estudiantes nunca deben intentar reparar o reconfigurar el laptop.
The procedure for updating the laptop will not cause difficulties.	El procedimiento para actualizar la computadora portátil no causará dificultades.
Bonnie wasn't able to get the laptop, which is good.	Bonnie no pudo conseguir la laptop, lo cual es bueno.
This practical holder keeps the laptop in a firm grip.	Este práctico soporte mantiene la computadora portátil en un agarre firme.
Unplug the monitor or remove the battery from the laptop.	Desenchufa el monitor o quita la batería de la laptop.
If someone is using the laptop, we can find them.	Si alguien está usando el portátil, podemos encontrarlo.
But sometimes bluetooth on the laptop is not connected.	Pero a veces bluetooth sobre el portátil no se conecta.
Well, then why'd they leave the TV and the laptop?	Bueno, entonces ¿por qué dejaron la televisión y el portátil?
How to adjust a microphone in the laptop with windows 7?	¿Cómo ajustar el micrófono en el portátil con windows 7?
The person who sold the laptop in the first place.	La persona que vendió el portátil en primer lugar.
There's nothing about you on the laptop, Agent Callen.	No hay nada sobre usted en ese portátil, Agente Callen.
How to include a microphone on the laptop with windows 7?	¿Cómo incluir el micrófono sobre el portátil con windows 7?
Both the laptop and desktop have a Gigabit Ethernet port.	Tanto el ordenador portátil y de escritorio tiene un puerto Gigabit Ethernet.
You need to leave the laptop without power for overnight.	Es necesario dejar el portátil sin electricidad por la noche.
It's not far from where we're picking up the laptop.	No está muy lejos de donde tenemos que recoger el portátil.
Make sure the laptop is turned off before you start.	Asegúrese de que el portátil está apagado antes de empezar.
Even so, the laptop does not produce too much noise or heat.	Aún así, el portátil no produce mucho ruido o calor.