knuckle

el nudillo

Protections in the knuckle area.	Protecciones en la zona de los nudillos.
Also, on the upper part, some gloves of the more extreme modalities have specific protection in the knuckle area.	También en la parte superior, algunos guantes de las modalidades más extremas incorporan una protección específica para la zona de los nudillos.
From the knuckle forward it resembles a regular katana blade.	Desde el nudillo adelante se parece a una hoja de katana regular.
Calluses or scars on the knuckle (from forced throwing up).	Callos o cicatrices en el nudillo (a causa de un vómito forzado).
Calluses or scars on the knuckle (from forced throwing up)	Callosidades o cicatrices en los nudillos (por vomitar en forma forzada).
The same mast as MO-1 but the knuckle is in center.	Idéntico al MO-1 pero con la bisagra en el centro.
For lefties, the knuckle should go on bevel No. 4.	Para los zurdos, la articulación debe ir en el cuarto bisel.
Well, ain't it a bit near the knuckle?	Bueno, ¿no es un poco indecente?
That is a bit... that's a bit near the knuckle.	Es un poco... te has pasado un poco.
Unless you want me to do it all and wear my fingers to the knuckle?	¿O quieres que yo lo haga todo y me desgaste los dedos hasta los nudillos?
The professional offers a solution for problems with damage of the tread on the knuckle assembly.	El profesional ofrece una solución para manguetas dañadas en su pista de rodadura.
If you can only see the knuckle of your forefinger on your dominant hand, you have a weak grip.	Si solo puedes ver uno de los nudillos de tu mano izquierda, significa que tu agarre es débil.
Lump White Crab Meat is packed using the lumps from the knuckle area of the crab.	La Carne Blanca de Cangrejo en Trozos es enlatadas usando los trozos del área de los nudillos del cangrejo azul.
The patient needs to be aware that the prominence of the knuckle may be lost after the fracture heals.	El paciente debe ser consciente de que la prominencia del nudillo puede desaparecer después de que la fractura se recupere.
Place the knuckle of your index finger and lower palm on the fourth bevel of your racquet grip.	Coloca el nudillo de tu dedo índice y la parte inferior de la palma en el cuarto bisel del mango de la raqueta.
The cold air produced by the Vortex Tube is easily directed on to the area to be cooled via the knuckle trunking.	El aire frío producido por el tubo vortex es fácilmente dirigido al área a ser enfriada usando el conducto de unión.
Loosen the top and bottom bolts that are holding the caliper to the knuckle, making sure to not back them all the way out just yet.	Afloja los pernos superior e inferior que sujetan la pinza al enganche, asegurándote de no retirarlos por completo.
The installation accessories, such as the knuckle eyes, are optimally matched to the sensors to ensure optimal measurement results.	Los accesorios de instalación, como las anillas articuladas, se adaptan de forma ideal a la célula de carga y garantizan resultados de medición óptimos.
If using Zoara's printable ring sizer, always measure the circumference around the base of your finger, past the knuckle.	Si utiliza el medidor de anillos para imprimir de Zoara, siempre tome la medida de la circunferencia de la base de su dedo, pasando el nudillo.
Place the knuckle of your index finger and the bottom of your palm on the fifth bevel of your racquet grip.	Coloca el nudillo de tu dedo índice y la parte inferior de la palma de tu mano en el quinto bisel del mango de la raqueta.