jumble

We bought this at the jumble sale at Christmas.	Compramos esto en la venta benéfica de Navidad.
But it looked out of place, so I took it to the jumble sale.	Pero parecía fuera de lugar, así que lo llevé a la venta benéfica.
So you kept it here in this house until Christmas and then you took it to the jumble sale?	¿Entonces lo guardó aquí en esta casa hasta Navidad y luego lo llevó a la venta benéfica?
They may survive from the jumble, or disappear entirely.	Las islas podrían sobrevivir a esta revoltura, o desaparecer por completo.
I didn't even have a chance to finish the jumble.	No tuve tiempo de terminar el jumble.
I don't think I could handle the jumble.	No creo que pudiera con este lío.
Right now, the jumble.	Ahora mismo, el buscapalabras.
I like the jumble.	Me gustan los crucigramas.
You ever do the jumble?	¿Los has hecho alguna vez?
I like the jumble.	Me gustan los que son mezclados.
Ease-of-Use - Enjoy the benefits of wireless presenting and be free of the jumble of cables.	Fácil de usar – Disfrute de los beneficios de la presentación inalámbrica y líberese de la maraña de cables.
All of these are indications that these areas would experience the jumble that stretch zones experience.	Todas éstas son indicaciones de que estos sectores sufrirán el proceso que afectará a las zonas de estiramiento.
In the midst of the jumble of wonder and mystery a change took place and she had a spirit.	En medio del revoltijo de la maravilla y el misterio, un cambió tomó lugar y ella tuvo un espíritu.
In the daytime activities they are included creole skills tests reins and the jumble of herds and rodeos.	En las actividades diurnas se encuentran incluidas las destrezas criollas, pruebas de riendas y el entrevero de tropillas y jineteadas.
Ease-of-Use - Enjoy the benefits of wireless presenting and be free of the jumble of cables.	Fácil de usar - Disfrute de los beneficios de presentar de forma inalámbrica y de estar libre de las marañas de cables.
Synthesizing the jumble of research information into a coherent literature review is usually the most overwhelming part of the process.	Sintetizar la maraña de información en la forma de una revisión de la literatura coherente es la parte más abrumadora del proceso.
The Ritz combination principle allowed physicists to translate the jumble of observed spectral lines into a more orderly (and smaller) scheme of energy levels.	El principio de combinación de Ritz permitió a los físicos traducir la maraña de líneas espectrales observadas en un esquema más ordenado (y más pequeño) de niveles de energía.
The ground was more predictable as well, with slow, rolling ridges rather than the jumble of random drops and jutting outcroppings that was the chaotic and unpredictable jungle.	El suelo era también más predecible, con suaves crestas en vez del tumulto de repentinos acantilados y afloramientos de rocas que era la caótica e impredecible jungla.
It is the jumble made by the translators of the New Testament and ancient philosophical treatises between soul and spirit, that has occasioned the many misunderstandings.	La confusión originada por los traductores del Nuevo Testamento y de los antiguos tratados filosóficos, acerca del alma y el espíritu, fue la causa que produjo tantas desavenencias y errores.
Surely it is high time that, at whatever expense to individual reputations, this involved and bootless theory should be generally recognised as the jumble of confusion which it is.	Seguro que ya va siendo hora de que, por mucho que sufran reputaciones individuales, esta teoría inútil e interesada se reconozca como la amalgama de confusiones que nunca dejó de ser.