inefficiency

la ineficiencia

Would we be able to explain to society just how much the inefficiency of not having fiscal neutrality costs?	¿Sería posible explicar a la sociedad el coste de la ineficiencia de la no neutralidad fiscal?
Given the inefficiency of revenue collection, commune funds tend to fall victim to yearly cuts in the national budget.	Dada la ineficacia en la recaudación de ingresos, los fondos comunales tienden a sufrir recortes anuales en el presupuesto nacional.
Absalom mingled with them and listened to their grievances, expressing sympathy with their sufferings and regret at the inefficiency of the government.	Absalón se rozaba con ellos, oía sus agravios, y expresaba cuánto simpatizaba con ellos por sus sufrimientos y cuánto lamentaba la falta de eficiencia del gobierno.
Such long delays in tending to such basic and easily resolved problems as this one show the inefficiency and inoperativeness of the government bureaucracy.	La tardanza en atender problemas tan básicos y de fácil solución como la reparación de una carretera muestra la inoperancia e ineficacia de la burocracia gubernamental.
The issue of Internet access, however, has been politicized too much and is burdened by pending bureaucratic decisions and the inefficiency of State monopolies.	Pero el asunto de internet se ha ido politizando demasiado, y carga con un lastre enorme de decisiones burocráticas pendientes, y de ineficacias de monopolios estatales.
Suppliers are not immune to the inefficiency of rework.	Los proveedores no son inmunes a la ineficiencia de las rectificaciones.
Chávez complains about the inefficiency of his regime.	Chávez se queja de la ineficiencia de su régimen.
This is the inefficiency I'm trying to eliminate.	Este es el tipo de ineficiencia que quiero eliminar.
The petitioner also criticized the inefficiency of the judicial system in the investigation.	También criticó la ineficacia investigativa del sistema judicial en la investigación.
Frustration at the inefficiency and slowness of the authorities is widespread.	La frustración ante la ineficacia y la lentitud de las autoridades se está extendiendo.
Later, the wooded zones growth demonstrated the inefficiency of the timber policy.	Más tarde, los crecimientos del arbolado demostraron la ineficaz política maderera.
These films contain salts of silver that account for the inefficiency of Digital ICE.	Estas películas contienen las sales de plata que explican la ineficacia de Digital ICE.
CARNOTA LAUZAN, Orlando. Increase in health costs considered from the inefficiency viewpoint.	CARNOTA LAUZAN, Orlando. El crecimiento de los costos en salud visto desde la ineficiencia.
Dropout rates are high, revealing the inefficiency of the school system.	Las tasas de deserción escolar son altas, lo que refleja la ineficiencia del sistema escolar.
In case our pecuniary claim is endangered due to the inefficiency of the buyer (e.g.	En caso de que nuestro reclamo pecuniario corra peligro debido a la ineficiencia del comprador (p.
It would have been a terrible commentary of the inefficiency of a movie company.	Habría reflejado muy mal en la eficacia de un equipo de película.
To begin with the inefficiency of the agricultural sector doesn't come solely from internal conditions.	Para empezar el sector agropecuario colombiano no deriva su ineficiencia únicamente de condiciones internas.
She believes that he fell into this trap due to the inefficiency of state bureaucrats.	Cree ella que el Presidente cayó en esta trampa por la ineficiencia de los burócratas estatales.
Fifth, the inefficiency of the government bureaucracy hinders the good image of the country.	En quinto lugar, la ineficiencia de la burocracia gubernamental obstaculiza la buena percepción extranjera.
You should definitely Member XXL order and try before talking about the inefficiency of this product.	Definitivamente usted debería tratar de Member XXL orden, antes de hablar de la ineficacia del producto.