ineficiencia

Los sindicatos tienden a proteger la pereza y la ineficiencia.	Unions tend to protect laziness and inefficiency.
También comunica la ineficiencia y nadie quiere estar asociado con eso.	It also communicates inefficiency and no one wants to be associated with that.
Los manifestantes quieren exponer la ineficiencia burocrática del gobierno.	Protesters want to expose the government's bureaucratic inefficiency.
Sin embargo, pareciera que la ineficiencia estatal es el mayor problema de esta región.	However, it seems that state inefficiency is the biggest problem in this region.
Una de las consecuencias de este confuso sistema de gestión es la ineficiencia	A consequence of this confused system of management is inefficiency.
En Argentina, por ejemplo, la ineficiencia les cuesta más del 7% de su PIB.	In Argentina, for example, inefficiency costs them more than 7% of their GDP.
Según el sindicato, esto podría resolver el problema de la ineficiencia en el transporte.	According to the union, this could solve the problem of inefficiency in transport.
Y con la ineficiencia se generan diversas tensiones.	And with inefficiency several tensions arise.
Aísla ventanas, suelo y paredes y convierte tu hogar en una fortaleza contra la ineficiencia.	Insulate windows, floors and walls and make your home a fort against inefficiency.
La desigualdad y la ineficiencia son problemas comunes, debido a la complejidad de los procesos burocráticos.	Inequality and inefficiency are common, caused by the complexity of bureaucratic processes.
Longbridge podría haber sobrevivido, si no hubiera sido de 1952 la fusión de la ineficiencia.	Longbridge could have survived, had it not been the 1952 merger of inefficiency.
Ello se atribuye en gran parte a la ineficiencia de la recaudación de ingresos.	This is largely attributed to inefficient revenue collection.
Esta iniciativa significará institucionalizar la ineficiencia y eso es algo que no tiene justificación.	This move will be institutionalising inefficiency and there is no justification for it.
La desventaja es la ineficiencia.	The shortcoming is inefficiency.
Resolver de forma sistémica los retrasos y la ineficiencia en la implementación del programa.	Find systemic solutions to programme implementation delays and inefficiencies.
En otras palabras, los modelos SFA toman en consideración tanto la ineficiencia como el ruido aleatorio.	In other words, the SFA models take both inefficiency and random noise into account.
Piensen sobre esto: perdemos de 10 a 50 por ciento de energía debido a la ineficiencia.	Think about that: we lose 10 to 50 percent of its energy through inefficiencies.
Estamos comprometidos a desarrollar e implementar un Sistema de Gestión Ambiental que previene la ineficiencia.	We commit to implementing and developing na Environmental Management System that reduces inefficiency.
Realmente, a nadie le beneficia la ineficiencia.	Nobody really benefits from inefficiency.
La agenda compleja de la industria a menudo conduce al desperdicio de hielo seco y a la ineficiencia.	Complex scheduling often leads to dry ice waste and inefficiency.