indictment

la acusación

Neither CAMC nor any of its executives were charged in the indictment.	Ni CAMC ni ninguno de sus ejecutivos fueron acusados.?
The decisions of the indictment chamber are subject to immediate enforcement.	Las decisiones de la sala de acusación tienen fuerza ejecutiva inmediata.
The accused received service of the indictment and agreed to cooperate with the Trial Chamber.	El acusado recibió el auto de acusación y aceptó cooperar con la Sala de Primera Instancia.
He didn't feel guilty in the sense of the indictment.	No se sentía culpable en el sentido de la acusación.
All the other men accused are members, according to the indictment.	Todos los otros hombres acusados son miembros, según la acusación.
In the spirit of the indictment, I am not guilty.	En el espíritu de la acusación, no soy culpable.
Before the indictment, Jong-il threatened to withdraw from the treaty.	Ante la acusación, Jong-il amenazó con retirarse del tratado.
Now the court has 15 days to order the indictment.	Ahora, el tribunal tiene 15 días para ordenar su enjuiciamiento.
It was agreed that the indictment would include the issue of aggression.	Se acordó que la acusación incluiría el tema de agresión.
At the beginning of June 2014, Barahira appealed the indictment.	A principios de junio de 2014, Barahira recurrió la imputación.
At the beginning of June 2014, Ngenzi appealed the indictment.	A principios de junio de 2014, Ngenzi recurrió la imputación.
In the spirit of the indictment, not guilty.	En el espíritu de la acusación, no soy culpable.
The material was extensively cited in the indictment against him.	El material fue ampliamente citado en la acusación en su contra.
It should be enough, to cast doubt on the indictment.	Debería ser suficiente para poner en duda la acusación.
The court finds that the indictment should be dismissed in full.	La corte encontró que la acusación debe desestimarse por completo.
In the spirit of the indictment, not guilty.	En el espíritu de la acusación no culpable.
Much of the indictment is hard if not impossible to answer.	Buena parte de la acusación es difícil si no imposible de responder.
Cardi has not yet responded to the Bending of the indictment.	Cardi aún no ha respondido a la Flexión de la acusación.
This also is included in the indictment against Milosević.	Esto se incluye en las acusaciones contra Milosević.
Here's a copy of the indictment of the case.	Aquí tiene una copia del sumario del caso.