acusación

Esta es la acusación de tres partes contra los ricos.	This is the 3 part indictment against the rich.
Aunque probablemente hubo una discusión, la acusación de envenenamiento fue infundada.	Though there probably was an argument, the poisoning accusation was unfounded.
Va a ser difícil mantener a los periódicos alejados de la acusación.	It's gonna be hard to keep the papers from arraignment.
Los imperialistas estaban preocupados porque la acusación pudiera desencadenar fuerzas desde abajo.	The imperialists were concerned that impeachment could unleash forces from below.
¿Cuál es su comentario sobre la acusación de crímenes de guerra?	What's your comment on the war crimes allegation?
Esa fue la acusación principal contra ellos.	That was the main accusation against them.
Hay otro elemento que refuerza la acusación de agresión.	There is another element that strengthens the allegation of aggression.
Van Allen hizo la acusación en una entrevista con Vlad TV.	Van Allen made the accusation in an interview with Vlad TV.
No se sentía culpable en el sentido de la acusación.	He didn't feel guilty in the sense of the indictment.
Ella negó la acusación y reprendió a Ramos, exigiendo una disculpa.	She denied the accusation and berated Ramos, demanding an apology.
Si la acusación es falsa, no podrán quitarte el uniforme.	If the charge is false, they can't take the uniform.
Todos los otros hombres acusados son miembros, según la acusación.	All the other men accused are members, according to the indictment.
Sr. GERTHOFFER: Sí, es una sección de la acusación francesa.	M. GERTHOFFER: Yes, it is a section of the French prosecution.
Tanto MVS como el gobierno han negado reiteradamente la acusación.	Both MVS and the government have repeatedly denied the allegation.
En el espíritu de la acusación, no soy culpable.	In the spirit of the indictment, I am not guilty.
No puedo hacer eso, dada la gravedad de la acusación.	I can't do that, given the gravity of the charge.
¿Está la acusación preparada para llamar a su primer testigo?	Is the prosecution prepared to call their first witness?
Ante la acusación, Jong-il amenazó con retirarse del tratado.	Before the indictment, Jong-il threatened to withdraw from the treaty.
Un ejemplo de este truco es visto en la acusación siguiente.	An example of this ploy is seen in the following allegation.
Así que, Guardianes, ¿cuál es su respuesta a la acusación?	So, Guardians, what is your answer to the charge?