the inclusions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If the exclusions had to be narrow, the inclusions should also be defined narrowly.	Si las exclusiones han de ser restringidas, habrá que proceder de la misma manera con las inclusiones.
One of the deluxe campervans, this 2 Berth Euro Tourer offers the flexibility of a smaller campervan but with all the inclusions of a motorhome.	Una de las autocaravana de lujo, esta Euro Tourer con 2 literas ofrece la flexibilidad de una campervan más pequeña, pero con todos artículos que se incluyen en una autocaravana.
The inclusions of worker representation should be obligatory.	Debería ser obligatorio la inclusión de las representaciones de trabajadores.
EAny other service not mentioned in the inclusions.	Cualquier otro servicio no mencionado en las inclusiones.
By electron microscopy, the inclusions have microtubular appearance and are surrounded by membrane.	Por microscopía electrónica, las inclusiones tienen aspecto microtubular y están rodeadas por membrana.
If the inclusions you have chosen are too heavy, try smaller pieces.	Si los ingredientes que elegiste son muy pesados, usa pedazos más pequeños.
Tasteful lunch is one of the inclusions of this meeting package.	El Almuerzo es una de las inclusiones de este paquete de reuniónes.
Selection of rutile quartz depends on the attractiveness of the disposition of the inclusions.	La selección depende del atractivo de la disposición de las inclusiones.
In diamonds with a higher quality, the inclusions are only visible with a magnifying glass.	En los diamantes con una mayor calidad, las inclusiones son visibles solamente con una lupa.
This process allows the inclusions to revert to their original form and thus regain their stability.	Este proceso permite que las inclusiones vuelvan a su forma original y así recuperen su estabilidad.
Selection of rutile quartz depends on the attractiveness of the disposition of the inclusions.	Dónde comprar La selección depende del atractivo de la disposición de las inclusiones.
This steel does not break (it is tough) although the inclusions affect the characteristics of the steel.	Este acero no se rompe (es tenaz) pero las inclusiones afectan a las características del acero.
Where the inclusions are, how big they are, and their type determines the value of the stone.	Donde están las inclusiones, cómo es grande son, y su tipo determina el valor de la piedra.
For the container wall thickness ≥ 4 mm, the inclusions listed below are regarded as acceptable:	En el caso de recipientes de espesor ≥ 4 mm, las inclusiones relacionadas a continuación se consideran aceptables:
For the container wall thickness < 4 mm, the inclusions listed below are regarded as acceptable:	En el caso de recipientes de espesor < 4 mm, las inclusiones relacionadas a continuación se consideran aceptables:
The positivity with calmodulin was homogeneous in the remainder of the cytoplasm and was absent in the inclusions.	La positividad para la calmodulina era homogénea en el resto del citoplasma, estando ausente en las inclusiones.
The fewer the inclusions, the higher the purity, the rarer the diamond and the higher the price.	Menos inclusiones, mayor es la pureza, más raro es el diamante y más alto es el precio.
For these diamond shapes, choose a clarity grade of VS1 or better to ensure the inclusions will not be visible.	Para estas formas de diamantes, elija un diamante con grado de claridad de VS1 o superior para garantizar que las inclusiones no sean visibles.
Homogenization temperature and salinity were determined on the inclusions, and the pressure of formation was estimated from the inclusions.	Homogeneización de temperatura y salinidad se determinaron sobre la inclusión, y la presión de la formación se estimó a partir de las inclusiones.
By electron microscopy, the inclusions have crystalline structure, with a central dense body surrounded by a clear halo and a laminated peripheral ring.	Por microscopía electrónica, las inclusiones tienen estructura cristalina, con un cuerpo denso central, halo intermedio y un anillo laminado periférico.