imposition

la imposición

The Security Council may consider the imposition of sanctions.	El Consejo de Seguridad puede considerar la posibilidad de imponer sanciones.
For more information about the imposition templates, see Fiery JobMaster Help.	Para obtener más información sobre la plantillas de imposición, consulte la Ayuda de Fiery JobMaster.
This proposal is particularly relevant to the imposition of liability.	Esta propuesta es especialmente pertinente para la imposición de responsabilidad.
It is nothing more than the imposition of my will.	No es nada más que la imposición de mi voluntad.
In such circumstances, the imposition of anti-dumping measures would be disproportionate.	En estas circunstancias, la imposición de medidas antidumping resultaría desproporcionada.
There is no appeal machinery against the imposition of punishment.[18]	No existe mecanismo de apelación contra la imposición del castigo.[18]
Rules for the imposition of bandages on types of overlap.	Reglas para la imposición de vendajes sobre los tipos de solapamiento.
He was planning resist the imposition of Enrique Peña Nieto.	Planeaba resistir la imposición de Enrique Peña Nieto.
And the way this has been the imposition of a pseudo-utopia.	Y como ésta ha sido la imposición de una seudo-utopía.
They saw a life free of the imposition of foreign taxes.	Veían una vida libre de la imposición de impuestos ajenos.
We are against the imposition of any official languages.	Estamos en contra de la imposición de cualesquiera idiomas oficiales.
There is no appeal machinery against the imposition of punishment.	No existen mecanismos de apelación contra la imposición de castigos.
Both Sistani and al-Sadr have demanded the imposition of the sharia.	Tanto Sistani como al-Sadr han exigido la imposición de la sharía.
Through the imposition of the hands from Bishop (Christopher J.)	A través de la imposición de manos del obispo (Christopher J.)
In general, importers oppose the imposition of anti-dumping measures.	En general, los importadores se oponen a la imposición de medidas antidumping.
These users were neutral as to the imposition of measures.	Estos usuarios se declararon neutrales en cuanto a la imposición de medidas.
He could countenance persuasion but not the imposition of laws.	El orador puede aceptar la persuasión pero no la imposición de leyes.
This importer did not react to the imposition of the provisional measures.	Este importador no reaccionó a la imposición de las medidas provisionales.
The fifth is the imposition of quality conditions on laboratories.	El quinto es la imposición de requisitos de calidad a los laboratorios.
Diverse activities against the imposition of Peña Nieto.	Actividades varias contra la imposición de Peña Nieto.