idealism

el idealismo

After 40, the idealism drops off and debate gets more difficult.	Después de los 40 el idealismo va disminuyendo y se hace más difícil el debate.
People are groping for the idealism and moralism that inspired the vision of the United Nations Charter.	Buscan la idealismo y el moralidad que inspira la visión de la Carta de las Naciones Unidas.
This is the idealism and pantheism of the 19th century.	Es el idealismo y el panteísmo del siglo xix.
The Vietnam war had fueled the idealism of the Sixties.	La guerra de Vietnam había alimentado el idealismo de los sesentas.
I sincerely admire the idealism of the rapporteur, Tadeusz Zwiefka.	Francamente admiro el idealismo del ponente, Tadeusz Zwiefka.
A Robin Hood without the idealism?	¿Un Robin Hood sin idealismo?
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	En el día a día el idealismo puede desvanecerse.
He has the idealism of revolution, but his is not the usual paradigm of idealism.	Tiene el idealismo de la revolución, pero no es el paradigma del idealismo.
In this context, it attempts to blend the idealism of neo-conservatism with the pragmatism of realism.	En este contexto, intenta combinar el idealismo de los neoconservadores con el pragmatismo de los realistas.
And America honors the idealism and the bravery of the sons and daughters of Britain.	Y Estados Unidos honra el idealismo y la valentía de los hijos e hijas de Gran Bretaña.
Such a concept constitutes the achievement of the experience of the idealism of the supreme and the ultimate.	Dicho concepto constituye la realización de la experiencia del idealismo de lo supremo y lo último.
Such a concept constitutes the achievement of the experience of the idealism of the supreme and the ultimate.	Un concepto así constituye la realización de la experiencia del idealismo de lo supremo y de lo último.
Young adults of college age and beyond (approximately 18-25) still have much of the idealism and enthusiasm of adolescents.	Los jóvenes adultos de edad universitaria y más (aproximadamente 18-25) todavía tienen mucho del idealismo y el entusiasmo de los adolescentes.
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.	Fue un logro digno de Mahatma Gandhi, realizado con la perspicacia de un abogado y el idealismo de un santo.
Thus the idealism of neo-conservatism has been synthesised with the pragmatism of realism in a new ideological paradigm: it is called neo-realism.	Así, el idealismo del neoconservadurismo se ha sintetizado con el pragmatismo del realismo en un nuevo paradigma ideológico: el neorrealismo.
Others would perhaps go further into the past and see the beginnings of contemporary education in the idealism of Plato.	Otros quizás irían más atrás en el pasado y encontrarían los comienzos de la educación contemporánea en el idealismo de Platón.
From where a rejection of empiricism, which thus, joining the idealism, considers that the Matter is eternal, imperishable, and immutable.	De aquí un rechazo del empirismo, que así, introduciéndose en el idealismo, considera que la Materia es eterna, imperecedera, e inmutable.
In this regard we esteem the idealism which inspires New Zealand and the valid contributions it continues to make.	A este respecto, tenemos una gran estima del idealismo que inspira a Nueva Zelanda, y de sus válidas y continuas realizaciones.
It sets its face against the idealism which either thundered against the world for its deficiencies, or sought something finer than reality.	Esto pone su cara contra el idealismo que tronado contra el mundo para sus carencias, o buscado algo más fino que la realidad.
It is a weak defence against the idealism and mysticism of religion to invoke an idealistic and mystical interpretation of quantum mechanics.	Es una débil defensa contra el idealismo y el misticismo de la religión invocar una interpretación idealista y mística de la mecánica cuántica.