idealismo

Somos una nación que valora el idealismo, pero actúa con pragmatismo.	We are a nation that values idealism, but acts with pragmatism.
Pero aquí el idealismo va un paso más allá de Descartes.	But here idealism goes a step further than Descartes.
Marx condujo el idealismo fuera de este, a su último refugio.	Marx drove idealism out of this, its last refuge.
La música, la moda y el idealismo era maravilloso en ese momento.	The music, fashion, and idealism was wonderful in that time.
En sus manos, el idealismo, invariablemente, termina de esta manera.	In his hands, idealism invariably ends up this way.
Pero también el idealismo y la metafísica están sufriendo un desastre.	But also idealism and metaphysics are experiencing a disaster right now.
La psicología y el idealismo no son equivalentes a la realidad religiosa.	Psychology and idealism are not the equivalent of religious reality.
Te motivas más por el idealismo que por las preocupaciones prácticas.	You are motivated more by idealism than by practical concerns.
Y trata de redescubrir el idealismo entre todos esos escombros.	And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
La psicología y el idealismo no son el equivalente de la realidad religiosa.	Psychology and idealism are not the equivalent of religious reality.
Ha aplastado el idealismo, el patriotismo y la moralidad.	It has smashed idealism, patriotism and morality.
Saben que, el idealismo separado de la acción es sólo un sueño.	You see, idealism detached from action is just a dream.
Lejos de estar cegados por la avaricia, estábamos cegados por el idealismo.	Far from being blinded by greed, we were blinded by idealism.
Ahora es el momento para el idealismo desenfrenado.	Now is the time for unbridled idealism.
El criticismo kantiano se sigue en el idealismo hasta G.W.F.	Kantian criticism is continued by idealism, up until G.W.F.
Nos han dejado un enorme regalo sobre la imaginación y el idealismo.	They left us with a great gift about imagination and idealism.
Sindicatos del sector privado han disminuido en tamaño, la energía y el idealismo.	Private-sector unions have declined in size, energy, and idealism.
Fiesta de Oro busca moderar el idealismo con realismo.	Gold Party seeks to temper idealism with realism.
El realismo no es menos virtuoso que el idealismo.	Realism is no less virtuous than idealism.
La vida de Vera Hozakova estuvo definida por el compromiso y el idealismo.	Vera Hozáková led a life defined by commitment and idealism.