hypocrisy

la hipocresía

This is the drama of the hypocrisy of these people.	Este es el drama de la hipocresía de esta gente.
At that time we fought the hypocrisy of the revisionists.	En ese tiempo hemos luchado contra la hipocresía de los revisionistas.
I am abstaining to encourage the intention and denounce the hypocrisy.	Me abstengo para alentar la intención y denunciar la hipocresía.
All we need is for someone to point out the hypocrisy.	Todo lo que necesitamos es alguien que señale la hipocresía.
But, that doesn't address the hypocrisy of the accompanying content.	Pero, que no aborda la hipocresía de los contenidos de acompañamiento.
Let us end the hypocrisy between the law and practice.	Acabemos con la hipocresía entre la ley y la práctica.
Let us put a stop to the hypocrisy and cynicism.	Pongamos coto a la hipocresía y el cinismo.
We can only regret the hypocrisy of European policies.	Solo podemos lamentar la hipocresía de las políticas europeas.
Thou knoweth the hypocrisy which is in my heart, refusing to believe.	Mil sabe la hipocresía que está en mi corazón, rechazando creer.
And today we are fighting against the hypocrisy of neo-revisionists!	Y hoy estamos luchando contra la hipocresía de los neo-revisionistas!
Young people are scandalized by the hypocrisy of older adults.	Los jóvenes se escandalizan por la hipocresía de los poderosos.
But the hypocrisy of the imperialist powers knows no limits.	La hipocresía de los poderes imperialistas no tiene límites.
We have to stop the hypocrisy and the pretence.	Tenemos que detener la hipocresía y la falsedad.
Watch the hypocrisy because it always leads into blasphemy.	Observen las hipocresías porque estas siempre llevan a la blasfemia.
Put aside the hypocrisy of your worship of Me.	Deja a un lado la hipocresía de tu veneración de Mí.
However, consider the hypocrisy of this report.	Sin embargo, pensemos en la hipocresía de este informe.
He can see through all the hypocrisy, and He hates it.	Él puede ver a través de toda la hipocresía, y lo odia.
They did not discern the hypocrisy of these cavilers.	No discernían la hipocresía de esos caviladores.
Jos shows the hypocrisy that inflicts the world.	Jos muestra la hipocresía que azota al mundo.
At some point the hypocrisy in this House has to stop.	En algún punto habrá que parar la hipocresía en esta Asamblea.