hipocresía

El fundamento de la relación con ellos es la hipocresía.	The foundation of the relationship with them is hypocrisy.
Además de la hipocresía, uno también puede esperar ver gran astucia.	Besides hypocrisy, one can also expect to see great cunning.
Precisamente el Líder debe discriminar entre la hipocresía y la sinceridad.	Precisely the Leader must discriminate between hypocrisy and sincerity.
Ahora sabe que debe dispensar con toda la hipocresía.	It now knows that it must dispense with all hypocrisy.
Los presos son muy sensibles a la hipocresía y engaños.	Inmates are very sensitive to hypocrisy and phonies.
El cinismo y la hipocresía de ese orador son inauditos.	The cynicism and hypocrisy of that speaker had been amazing.
El mal está conectado con la hipocresía y el ego personal.	Evil is connected with hypocrisy and the personal ego.
Considere la hipocresía esencial en la noción del arrepentimiento.	Consider the essential hypocrisy in the notion of repentance.
Algunas personas se rebelan contra el consumismo y la hipocresía.	Some people rebel against the consumerism and hypocrisy.
Cada predicador es vulnerable a la presión de la hipocresía.	Every preacher is vulnerable to the charge of hypocrisy.
Sin embargo, hay que ser conscientes de la hipocresía.	However, there is a need to be aware of hypocrisy.
Esta es una sensación terrible, pero no debe justificar la hipocresía.	This is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy.
No si la hipocresía se entiende como una forma de deshonestidad deliberada.	Not if hypocrisy is understood as a form of deliberate dishonesty.
La envidia, la hipocresía y otros vicios crecían confortablemente en estos ambientes.	Envy, hypocrisy and other vices grew comfortable in these environments.
En este contexto, la hipocresía no es un tributo a la virtud.	In this context, hypocrisy is not a tribute to virtue.
La presencia de la hipocresía es más negativo que cualquier cosa.	The occurrence of hypocrisy is more negative than anything.
De acuerdo, pero no olvidemos el tema recurrente de la hipocresía.	All right, but let's not forget the recurring theme of hypocrisy.
Esto, también muestra el engaño y la hipocresía del corazón humano.	This, too, shows the deceitfulness and hypocrisy of the human heart.
El Señor condenó la hipocresía en Mateo 23:1-12.	The Lord condemned hypocrisy in Matthew 23:1-12.
Y quería dejar al descubierto y protestar contra la hipocresía.	And he wanted to expose and protest against hypocrisy.