hyperbole

la hipérbole

And if someone does not understand the hyperbole, mi dispiace per lui.	Y si alguien no entiende la hipérbole, mi dispiace per lui.
And if someone does not understand the hyperbole, I feel sorry for him.	Y si alguien no entiende la hipérbole, Lo siento por él.
So the hyperbole is not actually surprising.	Por eso no es de sorprender la hipérbole.
Next time, spare me the hyperbole.	La próxima vez, evita la hipérbole.
Thus, such objects—these comments on memory—are sometimes the hyperbole of meaning.	Por eso los objetos, esos comentarios a la memoria, son, a veces, la hipérbole de la significación.
Actually been seven months, two weeks, and just over four days, but I appreciate the hyperbole.	Siete meses, dos semanas y poco más de cuatro días, pero te agradezco la hipérbole.
In some cases, the hyperbole may favour social alarm by turning an infrequent negative event into a generalised problem.	En algunos casos la hipérbole puede favorecer la alarma social al convertir un hecho negativo infrecuente en un problema generalizado.
I was exploring, at the time, the hyperbole of icons—and Diana and Marilyn—and the importance of celebrity in our lives.	En ese momento, estaba explorando la hipérbole de íconos, Diana y Marylin, y la importancia de los famosos en nuestras vidas.
The windows, which allow natural illumination of the crypt, have a perceptible hyperbolic shape, for Gaudí considered the hyperbole the shape which best received and distributed sunlight.	Las ventanas que permiten la iluminación natural de la cripta tienen una forma sensiblemente hiperboidal, pues Gaudí consideraba que el hiperboloide era la forma que mejor recibía y distribuía la luz del sol.
OK, possibly that's a tad in the hyperbole, but modern evening instances have brought modern evening conveniences, using just one one more with only just one of all people modern evening conveniences are dye able Prada shoes.	OK, tal vez eso es un poco de la hipérbole, pero las instancias de noche modernos han traído las conveniencias modernas de noche, utilizando solo un uno más que solo una de todas las personas modernas comodidades de noche son de tinte zapatos de Prada capaces.
The hyperbole and the simile correlated positively and significantly with originality.	La hipérbole y el símil correlacionan positiva y significativamente con la originalidad.
The hyperbole—is a stylistic figure of exaggeration.	La hipérbole es una figura estilística de la exageración.
The hyperbole is striking.	La hipérbole es sorprendente.
The hyperbole also correlates significantly with suitability, but in a negative way.	La hipérbole también correlaciona con la adecuación, aunque lo hace de forma negativa y significativa.