homonym

el homónimo

The Peñíscola Papal State corresponds to the homonym city, ceded to this effect by Aragon in 1420.	El Estado Papal de Peñíscola corresponde a la ciudad homónima, cedida para estos efectos por Aragón en 1420.
She is author of the homonym publication CASM, 2006, centered in the intricacies from the art economy.	Es autora de la publicación homónima (CASM, 2006), centrada en los entresijos de la economía del arte.
From there, the tour continues to the centre of the Beagle Channel, reaching the Lighthouse Les Eclaireurs, in the homonym archipelago.	Desde allí, el tour se dirige al centro del Canal de Beagle, llegando hasta el Faro Les Eclaireurs, en el archipiélago del mismo nombre.
From there, the tour continues to the centre of the Beagle Channel, reaching the Lighthouse Les Eclaireurs, in the homonym archipelago.	NAVEGACIÓN ISLA DE LOBOS Desde el centro del Canal de Beagle, llegando hasta el Faro Les Eclaireurs, en el archipiélago del mismo nombre.
Circa midnight it stopped facing the façade wing of the hospital, in the homonym street, the taxi that brought the two friends in his anguished search.	Cerca de la media noche paraba frente ala fachada del hospital, en la calle del mismo nombre, el taxi que llevaba a los dos amigos en su angustiosa búsqueda.
Bike t-shirt Bottero Ski La Via del Sale, limited edition made for the 2018 edition of the homonym race, in highly breathable and quick-drying technical fabric, short sleeve, crew neck.	Jersey ciclismo Bottero Ski La Via del Sale edición limitada creada para la edición 2018 de la carrera homónimo, en tejido técnico altamente transpirable y de secado rápido, manga corta, cuello redondo.
Later on, sailing through Paso Chico, we will return to Ushuaia, with a view of the beautiful frame that Martial Mount and the homonym glacier gives to the city.	Más tarde, navegando a través de Paso Chico, efectuaremos el regreso a Ushuaia, con una vista del bello marco que le da a la ciudad el Monte Martial y el glaciar del mismo nombre.
Chania capital of the homonym prefecture is located to the western side of the island and it is built to the gorgeous ancient Kydonia, her name becomes from the King Kydona.	Chania homónima capital de la prefectura se encuentra en la parte oeste de la isla y es construido a la antigua Kydonia hermosa, su nombre se convierte en el Rey de Kydona.
Later on, sailing through Paso Chico, we will make the return trip to Ushuaia, with a view of the beautiful frame that Martial Mount and the homonym glacier give to the city.	Más tarde, navegando a través de Paso Chico, efectuaremos el regreso a Ushuaia, con una vista del bello marco que le da a la ciudad el Monte Martial y el glaciar del mismo nombre.
For this second time, I created the series Os Vixilantes do Camiño, in which I took the characters of the homonym cartoon series up again.	Para esta segunda etapa creé la serie de Los Vigilantes del Camino, en la que retomaba los personajes de la serie de dibujos animados homónima, esta vez con guiones propios para historias autoconclusivas de una página.
Its fruits are not edible, but from the skin, which has a nice light yellow colour, they extract the homonym essence used in perfumery, and valuable candied fruits, with an intense taste, lightly bitter, but very palatable.	Sus frutos no son comestibles, pero de la cáscara, de un hermoso amarillo claro, se extrae la esencia homónima de los perfumistas, y apreciados confitados de intenso sabor, un poco amargo, muy agradable.
For this second time, I created the series Os Vixilantes do Camiño, in which I took the characters of the homonym cartoon series up again. This time it had own scripts for self-conclusive one-page long stories.	Para esta segunda etapa creé la serie de Los Vigilantes del Camino, en la que retomaba los personajes de la serie de dibujos animados homónima, esta vez con guiones propios para historias autoconclusivas de una página.
So, I think, the figure of the homonym vanishes.	Con lo que, a mi entender, se desvanece la figura del homónimo.
Hotel San Pantaleo is located in the homonym village on the Costa Smeralda.	El Hotel San Pantaleo se encuentra en la aldea que lleva el mismo nombre de la Costa Esmeralda.
It brings a ton of Arabic music as well as the latest songs from the homonym radio.	Trae un montón de música árabe, así como las últimas canciones de la radio con el mismo nombre.
After that you will have to browse through the results and preview the song or download it by pressing the homonym buttons.	Después de eso, tendrás que navegar por los resultados y ver una vista previa de la canción o descargarla.
La Maddalena is the largest island of the homonym archipelago, 10 minutes by boat from Palau, in the most northern Sardinia.	La Maddalena es la isla mas grande del archipiélago del mismo nombre, a 10 minutos en barco de Palau, en la parte más al norte de Cerdeña.
It's the ancient town of Castro, the capital of the homonym dukedom, destroyed in 1649 after the pillage of the Pope Innocenzo X Pamphili.	La antigua ciudad de Castro, capital del homónimo Ducado, fue destruida en 1649, después del saquéo dirigido por el Papa Inocencio X Pamphili.
Location La Maddalena is the largest island of the homonym archipelago, 10 minutes by boat from Palau, in the most northern Sardinia.	La Maddalena es la isla mas grande del archipiélago del mismo nombre, a 10 minutos en barco de Palau, en la parte más al norte de Cerdeña.
One of them is Morro Beach neighborhood where is the homonym beach and the largest and most sought beach in the city.	Uno de los cuales es Praia do Morro, donde se sitúa la playa homónima, la mayor y una de las más concurridas de la ciudad.