homónimo

Juego con el homónimo en inglés.	Word play with the English homonym.
Taranto Es la ciudad segunda más poblada y está situado en el homónimo Golfo Jónico, en una posición geográfica.	Taranto It is the second most populous city and is situated on the Ionian Gulf namesake, in a particular geographical position.
Génova - Túnez: Operaciones de check-in y control de pasaportes en Ponte Caracciolo en el homónimo edificio, primer piso.	Genoa - Tunis:Check-in procedures and passport control at Ponte Caracciolo in the building of the same name, on the first floor.
Se trata de una rosa paisajística que no debe ser confundida con el homónimo Híbrido de Té 'Utopia', creado en Canadá por Brad Jalbert en 2009 y registrado como JALtopia.	It is a landscape rose that should not be with the Hybrid Tea rose of the same name 'Utopia', created in Canada by Brad Jalbert in 2009 and registered as JALtopia.
No solo de arte que vive en Buonconvento: l' triunfo que atrae a los turistas es' gran cocina y vinos docg que ciertamente muestra influencias de las vecinas Montalcino donde reina el homónimo de Brunello.	Not only art you live in Buonconvento: l' trump that attracts tourists is' great authentic cuisine and wine docg which shows certainly influences of neighboring Montalcino where reigns the Brunello namesake.
El homónimo del escenario fue el ex propietario del equipo, Gordon Gund.	The arena's namesake was the team's former owner, Gordon Gund.
Nueva York, es la ciudad mas poblada de los Estados Unidos y se encuentra situada en el homonimo estado.	New York, is the most populated city in the United States, located in the state.
El café se convirtió en el homónimo de una variedad de cervezas.	The café became the namesake of a variety of beers.
Por lo que se refiere a las cookies, consultar el homónimo apartado de esta sección B.	For what concerns cookies, please refer to the paragraph of this section B.
Puf suave acolchado modelo Attitude revestido en tela o en polipiel; para ser combinado con el homónimo sofá.	Attitude soft upholstered pouf covered in fabric or eco-leather; to be matched with the namesake sofa.
El Hotel Belvedere ofrece espléndidas vistas a las Islas Borromeas, situadas en el homónimo Golfo del Lago Maggiore.	The Belvedere Hotel offers a panoramic view over the Borromean Islands, located in the gulf of Lake Maggiore.
La playa Punda se encuentra en el homónimo pueblo costero en la parte sureste de la isla.	The settlement of Pounda and its beach are located in the south east of the island.
Se accede a ella desde el homónimo parque situado en el Viale di Antignano, por medio de una escalerita.	It is accessed from the homonymous park located along the avenue of Antignano by means of a stairway.
La contribución será asistida por el homónimo Central Fondo de Garantía para la Pequeña y Mediana Empresa, creado por la Ley 662/96.	The contribution will be assisted by the Central Guarantee Fund namesake for Small and Medium Enterprises, established by Law 662/96.
La marca es el homónimo de la actual estrella de la F1, Daniel Ricciardo. Quien sigue siendo parte integral del proceso.	The brand is the namesake of the current F1 star, Daniel Ricciardo—who continues to be an integral part of the process.
Los orígenes de Smigroup se remontan a la mitad de los años'70, cuando Luigi Nava abre el homónimo taller mecánico en San Pellegrino Terme (Bérgamo).	Smigroup's origins date back to the mid-'70s, when Luigi Nava sets up a machine shop in San Pellegrino Terme (Bergamo).
El Hotel Belvedere ofrece espléndidas vistas a las Islas Borromeas, situadas en el homónimo Golfo del Lago Maggiore.	In the downtown of Verbania, in front of Lake Maggiore, surrounded by thousands of shops.
Muy buen restaurante en el homónimo hotel de cinco estrellas en un edificio muy moderno, con acceso a un jardín exuberante y maravillosa iluminación.	Very nice restaurant in the eponymous five-star hotel in a very modern building with access to a lush garden and wonderful lighting.
Los orígenes de Smigroup se remontan a la mitad de los años '70, cuando Luigi Nava abre el homónimo taller mecánico en San Pellegrino Terme (Bérgamo).	Smigroup's origins date back to the mid-'70s, when Luigi Nava sets up a machine shop in San Pellegrino Terme (Bergamo).
La mochila Head Djokovic inspirada en el homónimo del jugador de tenis, le acompañará fielmente dar un toque extra de estilo!	The backpack Head Djokovic inspired by the eponymous tennis player, will accompany you faithfully giving you an extra touch of style!