holder

el poseedor

As the holder of a scholarship, Whitehead lived in College.	Como titular de una beca, Whitehead, vivió en el Colegio.
Where the holder of the right makes the application himself:	Cuando el propio titular del derecho presenta la solicitud:
A judge shall not practise law while the holder of judicial office.	Un juez no ejercerá la abogacía mientras desempeñe funciones jurisdiccionales.
Clean the holder with a dry or slightly damp cloth.	Limpie el soporte con un paño seco o ligeramente húmedo.
Privileges of the holder of a class or type rating	Atribuciones del titular de una habilitación de clase o tipo
Still, the holder may continue to use his account itself.	Todavía, el titular podrá continuar utilizando su cuenta de sí mismo.
A purchase order signed by the holder or holders.	Una orden de compra firmada por el titular o los titulares.
Personal data of the holder of the rights allegedly infringed.	Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos.
This decision is motivated and notified to the holder by any means.	Esta decisión es motivada y notificada al titular por cualquier medio.
Join the official documents proving the identity of the holder.	Acompañar los documentos oficiales que acrediten la identidad del titular.
Trade name (if appropriate for the authorisations linked to the holder):	Nombre comercial (si procede, para las autorizaciones vinculadas al titular):
Box 1: Details concerning the holder of the decision	Casilla 1: Datos relativos al titular de la decisión
WIPO will not accept communications from the holder in this regard.	La OMPI no aceptará comunicaciones con el titular a este respecto.
Permanent place of residence or postal address of the holder	Lugar de residencia permanente o dirección postal del titular
In all cases the holder of the authorisation is BASF Aktiengesellschaft.	En todos los casos, el titular de la autorización es BASF Aktiengesellschaft.
The data processed by the holder will never be disclosed.	Nunca se divulgarán los datos procesados por el titular.
But the law does not say who is the holder of duty.	Pero la ley no dice quién es el titular del deber.
The authorisation is linked to the holder of the authorisation.	La autorización está vinculada al titular de la autorización.
A.727 Obligations of the holder of a permit to fly	A.727 Obligaciones del titular de una autorización de vuelo
There are two screws on the holder for adjusting tension.	Hay dos tornillos en el soporte para el ajuste de la tensión.