poseedor

Es el poseedor de incienso del Guang Xiao templo.	It is the incense holder of the Guang Xiao temple.
el poseedor del material rodante, y	Keeper of rolling stock, and
No obstante, el poseedor del récord lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante.	However, the record holder landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.
Este año, el binomio de campeones tiene una revancha sobre Marc Coma, el poseedor del título.	This year, the loyal partner of champions has some revenge to get from the defending champion Marc Coma.
Ella es el poseedor del récord actual para damas en el patinaje libre bajo el sistema de puntuación ISU.	She is the current record holder for ladies in the free skating under the ISU Judging System.
Hunor Mate, el poseedor del registro austriaco, ¡toma Clorella orgánica Espirulina orgánica y Espirulina orgánica FEBICO para optimizar el rendimiento!	Hunor Mate, the Austrian record holder takes FEBICO's Organic Chlorella and Organic Spirulina to optimize performance!
Hubo una casa para el poseedor de motivos en esta colina poco justo antes de ir a Barre cae presa.	There was a house for the grounds keeper on this little hill just before you go into Barre Falls Dam.
Son una herencia de mundo, el poseedor de incienso del edificio hexagonal sur de Kofuku - templo de ji de Nara.	It is a world heritage, the incense holder of the south hexagonal building of Kofuku-ji Temple of Nara.
El holandés Jan Raas ganó la carrera cinco veces, lo que lo convierte en el poseedor del récord absoluto en términos de victorias.	The Dutchman Jan Raas won the race five times, which makes him the absolute record holder in terms of victories.
Para realizar correcciones o preguntar por permiso para republicar u otro uso autorizado de este material, por favor contacte directamente con el poseedor de los derechos de autor.	To make corrections or ask for permission to republish or other authorized use of this material, please contact the copyright holder.
Los mejores corredores como Eliud Kipchoge, Wilson Kipsang y el poseedor del registro holandés Abdi Nageeye ya no beben nada más durante las sesiones de entrenamiento y las competiciones.	Top runners such as Eliud Kipchoge, Wilson Kipsang and the Dutch record holder Abdi Nageeye no longer drink anything else during the training sessions and competitions.
Hasta la fecha, el mayor premio en el bote de SuperEnalotto asciende a 177 millones de euros, y lo consiguió el poseedor de un único boleto en octubre de 2010.	To date, the largest SuperEnalotto jackpot stands at €177 million and was won by a single ticket holder in October 2010.
Los mejores corredores como Eliud Kipchoge, Wilson Kipsang y el poseedor del récord holandés Abdi Nageeye ya no beben nada más durante las sesiones de entrenamiento y los partidos.	Top runners such as Eliud Kipchoge, Wilson Kipsang and the Dutch record holder Abdi Nageeye no longer drink anything else during the training sessions and competitions.
El prefijo we- marca el poseedor singular de primera persona en ambos, pero la ausencia del sufijo -e posesivo en la primera forma marca la posesión inalienable.	The prefix we- marks the first person singular possessor in both, but the absence of the -e possessive suffix in the first form marks inalienable possession.
Ahora se nos ha concedido el certificado oficialmente por el Guinness World Records, y una entrada en el libro Guinness World Records, como el poseedor del récord mundial.	We have now been officially awarded the certificate by Guinness World Records and an entry in the Guinness World Records book, as the world record holder.
A menos que quien suba el archivo sea el dueño de los derechos, se requiere una prueba de que el poseedor de los derechos haya liberado la obra bajo la licencia adecuada.	Unless the uploader is the copyright holder, we require proof that the copyright holder released the work under the license.
FEBICO (fabricante de microalgas de Taiwán) Hunor Mate, el poseedor austríaco de discos, ¡toma la FEBICO Clorella orgánica y Espirulina orgánica FEBICO para optimizar el rendimiento!	Apogen® Children Granule FEBICO (Taiwan Microalgae Manufacturer) Hunor Mate, the Austrian record holder takes FEBICO's Organic Chlorella and Organic Spirulina to optimize performance!
Vehículos para las que ha sido designado por el poseedor	Vehicles for which he has been appointed by the keeper
Uno es el poseedor o propietario de este cuerpo.	You are the possessor or proprietor of this body.
Vehículos para los que ha sido designado gestor por el poseedor	Vehicles for which they have been appointed manager by the keeper