hoax

Any semblance of the real has undergone substitution–welcome to the hoax.	Cualquier apariencia de lo real ha experimentado sustitución: bienvenidos al engaño.
For Emily over to injury, the hoax; once again.	Para Emily sobre lesiones, el engaño; otra vez.
He sensed the hoax and refused to play.	Sintió el engaño y se rehusó a tocar.
What did the success of the hoax say about the readers?	¿Qué nos decía el éxito del engaño sobre los lectores?
Twitter users found fodder for memes in the hoax story.	Los usuarios de Twitter encontraron material para memes en la historia del fraude.
For example; It is the Rockefellers that are behind the hoax of global warming.	Por ejemplo, son los Rockefeller los que están detrás del engaño del calentamiento global.
Welcome to the hoax.	Bienvenidos al engaño.
The attendants, far from feeling deceived, were amazed and impressed by the hoax.	Lejos de sentirse estafados, los invitados se mostraron divertidos e impresionados con la artimaña.
Tom, by the time the hoax was revealed, the damage had already been done.	Tom, para el momento en que la farsa fue revelada, el daño ya se había hecho.
This monstrous book led to confrontations with his colleagues who had set up the hoax.	Este libro monstruoso le llevó a enfrentarse con los colegas que le habían montado el engaño.
Is Raven, perchance, actually intending to mock the hoax viewpoint?	¿Está intentando el Sr. Raven en realidad burlarse del punto de vista que habla del engaño?
This provides an idea of the global dimension of the hoax we are dealing with.	Esto nos da una idea de la dimensión global del engaño ante el que nos encontramos.
Some hoaxes work by asking recipients to forward messages to their contacts, perpetuating the hoax.	Para perpetuarse, algunos mensajes falsos le piden al destinatario que los reenvíen a sus contactos.
They also know that you will be more likely to spread the hoax and that's what they really want.	También saben que será más probable que se propague el engaño y eso es lo que realmente quieren.
They also know that you will be more likely to spread the hoax and that's what they really want.	Ellos también saben que será más probable que se propague el engaño y eso es lo que realmente quieren.
I mean, the question of the mayor of Mexico City, we know the hoax!	Quiero decir, el asunto del [ex] jefe de gobierno de la Ciudad de México, ¡conocemos el fraude!
And the hoax knows how to sell itself over and over again, using different catchphrases for different generations.	Y el engaño sabe cómo venderse a sí mismo hasta la saciedad, utilizando diferentes consignas para diferentes generaciones.
Some hoaxes work by asking recipients to forward messages to their contacts, perpetuating the hoax.	Algunos elementos de información falsa solicitan a los destinatarios que reenvíen los mensajes a sus contactos, divulgando así dicha información.
The trunk is known to have belonged to Martin A.C. Hinton—curator of zoology at the museum during the time of the hoax.	Se sabe que el baúl pertenecía a Martin A.C. Hinton—conservador de zoología del museo durante el tiempo del engaño.
Poorly managed, this ultimately was revealed for the hoax it is, data manipulated at the highest levels.	Tan deficientemente conducida, esta excusa finalmente quedó al descubierto como el engaño que es, basada en datos manipulados al más alto nivel.