hardship

la dificultad

Now you don't need to endure the hardship of the sea.	Ahora no es necesario que soportar / / las dificultades de la mar.
The Panel accordingly recommends no compensation for the hardship allowance paid to the employees.	Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por la prima por condiciones de vida difíciles abonada a los empleados.
You can claim the hardship exemption in your tax filing or submit a form to the federal government to receive the exemption.	Puede solicitar una exención por dificultades en su declaración de impuestos o enviar un formulario al gobierno federal para obtener la exención.
It can take more than one consultation session to pin down the hardship details and to make a plan for developing the waiver application.	Se puede tomar más de una sesión de consulta de precisar los detalles difíciles y hacer un plan para el desarrollo de la solicitud de exención.
It is the hardship for the survival of the landraces.	Es la dificultad para la supervivencia de las variedades locales.
She claims compensation for the hardship endured by the complainant.	Solicita una indemnización por el sufrimiento que experimentó el autor.
If that doesn't work, they move on to the hardship exemptions.	Si eso no funciona, pasan a las exenciones por dificultades económicas.
I'm just trying to get a sense of the hardship.	Solo intento hacerme una idea de las privaciones.
I am worried that you can't take the hardship.	Me preocupa que no puedas soportar las duras condiciones.
But don't forget—it's not the hardship that matters.	Pero no lo olvides... no es la dificultad lo que importa.
It's not only the hardship, it's the inconveniences.	Es no solo las dificultades, es los inconvenientes.
Of course, this does not mean that we must be glad about the hardship.	Por supuesto, esto no significa que debamos alegrarnos por las dificultades.
I want to speak about the hardship I suffered.	Quiero hablar sobre las penurias que sufrí.
The final stage of the hardship will test your endurance and determination.	La etapa final de las dificultades que pondrán a prueba su resistencia y determinación.
If not you can put up with the hardship.	Si no puedes dar de alta con las condiciones de vida difíciles.
What if I'm not able to endure the hardship?	Qué pasa si no soy capaz de soportar las dificultades?
It's not the hardship of the galleys that I dread the most.	No es la dificultad de las galeras lo que más me aterra.
One can only imagine the hardship and suffering his family went through.	Solo puede imaginarse las muchas penurias y el sufrimiento que su familia vivió.
But the wonderful thing was that I felt spiritually lifted above the hardship.	Pero lo maravilloso fue que me sentí espiritualmente exaltada sobre la adversidad.
Where there is no woman one has come to terms with the hardship.	Donde no hay mujer tiene uno que avenirse a pasar penas.