dificultad

¿Cuál era la verdadera fuente de la dificultad espiritual?	What was the real source of the spiritual difficulty?
Algunas veces es un reflejo de la dificultad en la relación.	Sometimes it's a reflection of difficulty in the relationship.
Probablemente sea ésta la dificultad más grande del problema [11].	Probably this is the greatest difficulty of this matter [11].
Con la dificultad añadida de trabajar con el presente.	With the added difficulty to work with the present.
Esa es la dificultad central con el concepto de la Oración.	That is the central difficulty with the whole concept of Prayer.
El oxígeno no siempre es necesario para la dificultad respiratoria.	Oxygen is not always needed for shortness of breath.
Estos medicamentos se administran para mejorar la dificultad para deglutir.	These medications are given to improve difficulty swallowing.
¿Dónde encontramos la dificultad mayor para practicar esta virtud?	Where do we find the greatest difficulty in practicing this virtue?
Este introduce la dificultad por error descubrimiento y corrección.	This introduces difficulty in error detection and correction.
Tomar suplementos de hierro puede mejorar la dificultad para deglutir.	Taking iron supplements may improve the swallowing problems.
Lo que importaba era la dificultad técnica, la proeza de construir.	What was mattering was the technical difficulty, the prowess of constructing.
Los minijuegos se hicieron más variados y ofrezca niveles diferentes de la dificultad.	The mini-games became more varied and offer different levels of difficulty.
Una calificación de estrellas (1-3) por la dificultad del proyecto.	A star rating (1-3) for the difficulty of the project.
Pero la dificultad es que nuestros ojos están fuertemente cerrados.	But the difficulty is that our eyes are tightly closed shut.
¿Cómo no sentirse sobrepasados por la dificultad de esta lengua?	How to not feel overwhelmed by the difficulty of this language?
La indecisión explica la dificultad de adoptar tales iniciativas legislativas.	Indecision explains the difficulty of adopting such legislative initiatives.
Pero la dificultad es que ellas no quieren ser liberadas.	But the difficulty is they do not want to be liberated.
El primer problema era la dificultad de la caridad pastoral.	The first problem was the difficulty of pastoral charity.
Su distancia es de 18,4 kilómetros y la dificultad es baja.	Its distance is 18.4 miles and the difficulty is low.
El transporte y las distancias son parte de la dificultad.	Transportation and distances are part of the difficulty.