hangout

el lugar más frecuentado

Welcome to the hangout house.	Bienvenidos a la casa para estar con sus amigos.
Hangouts let you share your computer screen so other people in the hangout can see what's on your screen.	En un hangout puedes compartir la pantalla del ordenador para que las demás personas que participan puedan ver su contenido.
In the Hangout options section, select or deselect Allow Hangouts On Air.	En la sección Opciones de hangout, selecciona o anula Permitir Hangouts en directo.
And the third is a bit more of a nostalgic look at how people can share little moments in their lives via the Hangout feature such as engagement announcements, New Year's Eve and planning weddings.	Y la tercera es un poco más de una mirada nostálgica a cómo la gente puede compartir pequeños momentos en sus vidas a través de la función de Hangout como anuncio de compromiso, Víspera de Año Nuevo y la planificación de bodas.
Be sure to give two options for the hangout time.	Asegúrate de brindar dos opciones para la comunicación.
Come on, we'll split it up at the hangout.	Vamos, dividiremos todo en el garito.
This is the hangout abode for businesses and professionals.	Este es el espacio y centro de reunión para negocios y profesionales.
The transmission node should select the relevant circle before starting the hangout.	El nodo de transmisión debe seleccionar el círculo correspondiente antes de iniciar el Hangout.
Someone's at the hangout!	¡Hay alguien en el garito!
The foyer of Lantaren / Window functions from Friday 19 September as the hangout of the festival.	El hall de entrada de funciones / Ventana Lantaren desde el viernes 19 Septiembre como el lugar de reunión de la fiesta.
After the hangout and live broadcast, you can edit the recording of the meeting and share it on YouTube.	Una vez que finalice el hangout y la retransmisión en directo, puedes editar la grabación de la reunión y compartirla en YouTube.
However, note that users can still override this and either invite only specific external participants, or open the hangout to the public.	No obstante, ten en cuenta que los usuarios pueden omitir esta configuración e invitar solo a participantes externos específicos o abrir el hangout al público.
Musical artists like +Suite 709 and +Daria Musk perform live for those inside the hangout, and for everyone else tuning in.	Artistas de la música como +Suite 709 y +Daria Musk tocaron en vivo para aquellos dentro de un hangout, y para el resto que estaba viéndolo.
The people you invite to the hangout may get a post in their Google+ stream, a Google+ notification, a chat message, or a combination of these things.	Las personas que invites al hangout pueden recibir una publicación en sus Novedades de Google+, una notificación de Google+, un mensaje de chat o una combinación de todas estas opciones.
In addition, users can add a hangout to their calendar events, so participants can jump right from the calendar event or event reminder into the hangout.	Además, los usuarios pueden añadir un hangout a los eventos de su calendario, así los participantes podrán entrar directamente al hangout desde el evento del calendario o desde el recordatorio del evento.
It became the hangout for celebrities and movie extras—in fact, SmokeHouse regular George Clooney named his production company Smokehouse Pictures in a nod to the restaurant.	Se convirtió en el lugar favorito de las celebridades y extras de películas; de hecho, el cliente regular del restaurante, George Clooney, nombró a su casa productora Smokehouse Pictures en homenaje al restaurante.
Digital Map of Empire Bay: Get familiar with the neighborhoods and own the streets with the Digital map depicting the 10 square miles of Empire Bay and all the hangout spots.	Mapa Digital de Empire Bay: Familiarízate con los vecindarios y hazte con las calles con el mapa Digital que representa los 25 kilómetros cuadrados de Empire Bay con todos sus recovecos.
Digital Map of Empire Bay–Get familiar with the neighborhoods and own the streets with the Digital map depicting the 10 square miles of Empire Bay and all the hangout spots.	Mapa Digital de Empire Bay – Familiarízate con los vecindarios y hazte con las calles con el mapa Digital que representa los 25 kilómetros cuadrados de Empire Bay con todos sus recovecos.
If you don't restrict hangouts to your organization by default, anyone who has the URL to the hangout can freely join, including people outside your organization, as long as the hangout is not full.	Si no restringes los hangouts a tu organización de forma predeterminada, cualquier usuario que disponga de la URL para el hangout podrá participar libremente, incluso las personas ajenas a tu organización, siempre que el hangout no esté lleno.
Hi we the hangout with the expressionist artist Fred Svendsen talking about how to undertake your work I'm going to give you the link for you to register in order to attend the ta hangout, will be live and you will be able to interact with questions.	Hola el lugar de reunión con el artista expresionista Fred Svendsen hablando acerca de cómo realizar el trabajo tu voluntad dejo el link para usted registrarse para asistir a la ta hangout, será en vivo y poder interactuar con preguntas.