going

la partida

That will give you an idea what is available and the going prices.	Eso le dará una idea de lo que está disponible y los precios van.
But what is the going for refuge?	¿Qué es ir hacia el refugio?
That's the going rate for the life of a celestial.	Es la tarifa actual por la vida de un oriental.
What's the going rate for souls these days?	¿Cuál es la tarifa por las almas en estos días?
What's the going rate for a cover-up around here?	¿Cual es la tasa para una tapadera por aquí?
Is that the going rate for saving the woman you love?	¿Es la tarifa por salvar a la mujer que amas?
But the going can get tough for your car.	Pero el viaje puede ser duro para tu coche.
So what's the going rate for a mercenary these days?	Entonces ¿cuál es el precio vigente para un mercenario en estos días?
Five bucks an hour. That's the going rate, isn't it?	Cinco mangos la hora. esa es la tarifa, ¿no?
What's the going rate for a bribe these days?	¿Cuál es la tarifa de sobornos en estos días?
I guess the going was too rough for her.	Supongo que el viaje ha sido demasiado duro para ella.
Bow 935 means the going down or setting of the sun.	El arco 935 significa ir abajo o la determinación del sol.
As soon as the going gets tough, you give up.	En cuanto las cosas se ponen difíciles, te rindes.
Remember this when the going gets tough, and it will.	Recuerde, esto cuando las cosas se ponen difíciles, y sí pasará.
When the going gets tough, people tend to get going.	Cuando las cosas se ponen difíciles, la gente tiende a marcharse.
Here you will see the going down of Bethoron.	Aquí usted verá ir abajo de Bethoron.
That's the going rate for a process server.	Esa es la tarifa por el proceso de entrega.
What is the going price for buying agents these days?	¿Cuál es el precio actual para los agentes de compra?
When the going gets tough, you can always call a Sentinel.	Cuando la cosa se pone difícil, siempre puedes llamar a un Centinela.
What's the going rate for a reputation these days?	¿Cuál es el precio corriente para una reputación hoy en día?