gallon

el galón

It'll do over 50 miles to the gallon.	Consume 5,6 litros a los cien kilómetros.
Don't you worry. A few less miles to the gallon, that's all.	Tendré menos velocidad, eso es todo.
By adding Rosco Clear Acrylic Glaze (flat or gloss) directly into the Iddings Deep Colors (approximately 1 cup to the gallon) you can stabilize the casein binder and prevent the dry paint from re-wetting.	Añadiendo el barniz acrílico transparente 'de Rosco (mate o brillante) directamente en la lata de Iddings Deep Colors (aproximadamente 1 taza por galón) puede estabilizar el aglutinante de caseína y evitar la rehumectabilidad de la pintura seca.
Or you can buy getting the gallon for $ 200.	O podrías comprar lo compro el galón por 200 dólares.
That's why we get four miles to the gallon.	Es por lo que hacemos cuatro millas con un litro.
How many miles you are getting to the gallon?	¿Cuántas millas que está recibiendo a los galones?
I'm getting 43 miles to the gallon right now.	Me estoy poniendo 43 millas por galón en estos momentos.
You mean before or after the gallon of vervain they injected me with?	¿Te refieres a antes o después del galón de verbena que me inyectaron?
I've managed to average 23 miles to the gallon.	He logrado una media de 12,3 litros a los 100km.
And yet, because of the lightness, it'll do 40 miles to the gallon.	Y sin embargo, debido a la ligereza, hace 14km por litro.
This car does 155mph and 134 miles to the gallon.	Este coche llega a los 255 kilómetros por hora y hace 215 con 3,78 litros.
And yet, because of the lightness, it'll do 40 miles to the gallon.	Y sin embargo, debido a la ligereza, hace 14 km por litro.
In this demonstration, we increased the concentration of oxygen in the gallon jar.	En esta demostración aumentamos la concentración de oxígeno dentro del envase de un galón.
How many miles to the gallon?	¿Cuántas millas por galón?
It gets 43 miles to the gallon.	Cuesta 43 millas por galón.
And 65 miles to the gallon.	Y 3,7 litros a los 100km.
All the way here, this has done 60 miles to the gallon, give or take.	Todo el camino hasta aquí, esto ha hecho 60 millas por galón, más o menos.
And yet, because of the lightness, it'll do 40 miles to the gallon.	Y, sin embargo, debido a la ligereza, que va a hacer 40 millas por galón .
I think he just wants to give you the gallon count on our surplus wine.	Creo que él quiere dar el recuento de litros de vino en exceso.
The point has good acceleration, doing about 40 to the gallon and not reqiired much maintenance.	El punto tiene una buena aceleración, haciendo al respecto 40 por galón y no reqiired mucho mantenimiento.