galleon

el galeón

The ones on the galleon won't make it.	Los que van en el galeón no creo que lo cuenten nunca.
Yeah, maybe for us it is, the ones on the galleon won't have a chance.	Ya, puede que para nosotros lo sea, los que van en el galeón no creo que lo cuenten nunca.
Please contact me to discuss the Galleon product range.	Por favor, póngase en contacto conmigo para hablar de la gama de productos Galleon.
The Galleon GPS clock has a number of advantages over similar radio based products.	El reloj GPS Galleon tiene un número de ventajas sobre los productos de radio basadas similares.
The galleon trade that Spain monopolised connected the Philippines to the imperial economy.	El comercio de galeones monopolizado por España vinculaba Filipinas a la economía del imperio.
The Galleon GPS NTP Server will synchronise the time on windows 2000, NT and XP networks.	El GPS Galleon Servidor NTP sincronizará la hora en las ventanas 2000, NT y XP redes.
GPS units, such as the Galleon Systems NTS-6001-GPS NTP Server, connect to your network using an Ethernet cable [CAT5].	Las unidades de GPS, como los Sistemas Galeón NTS-6001-GPS Servidor NTP, Conectarse a la red mediante un cable Ethernet [CAT5].
The concept for the pavilion was inspired by the maritime history of Cadiz, and in particular, the Galleon sailing vessel.	El concepto para el pabellón fue inspirado por la historia marítima de Cádiz, y en particular, del buque galeón de vela.
The Galleon Workstation GPS receiver is a complete GPS receiver and embedded antenna designed for time synchronisation solutions.	La estación de trabajo Galleon receptor GPS es un completo receptor GPS y la antena incorporada diseñada para soluciones de sincronización de tiempo.
The Galleon TS products are ideal for adding time server functionality to an existing Windows server or workstation (Unix also available).	Los productos Galleon TS son ideales para agregar funcionalidad de servidor de tiempo a un servidor o estación de trabajo Windows existente (también disponible en Unix).
The Galleon GPS NTP Server will synchronise the time on Windows 2000, NT and XP networks, supplying the correct time for computer networks.	El GPS Galleon Servidor NTP sincronizará la hora en Windows 2000, NT y XP redes, proporcionando la hora correcta para redes de computadoras.
The Galleon SNTP client reports on the responses it receives and allows you to check the accuracy and precision of a NTP time server.	El cliente SNTP Galleon informa sobre las respuestas que recibe y le permite comprobar la exactitud y precisión de un servidor de hora NTP.
As with it's predecesor the Galleon NTS-6002-GPS NTP Time Server combines a GPS receiver with an embedded solid state computer running the Linux operating system.	Como con su predecesor el servidor Galleon NTS-6002-GPS NTP Time combina un receptor GPS con un equipo de estado sólido incorporado que ejecuta el sistema operativo Linux.
The Galleon ServerARC network Time Server will synchronise the time on Windows 2000, NT and XP networks, supplying the correct time for computer networks.	El ServerARC Galeón Servidor de hora de red sincronizará la hora en Windows 2000, NT y XP redes, proporcionando la hora correcta para redes de computadoras.
This document describes the use of the Galleon NLM to update the system clock of a network file server from an Atomic Radio Controlled (ARC) Master Clock.	Este documento describe el uso de la NLM Galleon para actualizar el reloj del sistema de un servidor de archivos de red desde un Atómica Radio reloj maestro controlado (ARC).
Powered from a mains outlet and developed from an Aluminum body, the Galleon digital wall clock is available in either (HH:MM:ss) or (HH:MM) formats.	Desarrollado a partir de una toma de corriente y desarrollado a partir de un cuerpo de aluminio, el reloj digital de pared Galeón está disponible en (HH: MM: ss): formatos o (HH MM).
Using a Galleon Systems time server as an example, the clock on the computer will synchronise with the Galleon Systems NTP time server and its source will always be UTC time.	El uso de un servidor de hora Galleon Sistemas como ejemplo, el reloj de la computadora se sincronizará con el servidor de tiempo NTP de Galleon Sistemas y su fuente será siempre la hora UTC.
It connects directly to Ethernet, the Galleon Rack Mount NTP Time server will provides a NTP time server to synchronise the time for your whole network using the industry standard Network Time Protocol (NTP).	Se conecta directamente a Ethernet, el Rack Mount Galleon servidor NTP tiempo lo permite NTP servidor de tiempo para sincronizar la hora de su red completa usando el estándar de la industria Network Time Protocol (NTP).
The Galleon time synchronisation products have been successfully used in open court by the Police to prove the time and location of an event happening which led to the conviction and imprisonment of the accused.	Los productos de sincronización de tiempo Galleon se han utilizado con éxito en audiencia pública por la Policía para probar la hora y el lugar de que ocurra un evento que llevó a la condena y el encarcelamiento de los acusados.
From them the unique that was important was the galleon.	De ellos, el único que tuvo alguna importancia fue la galena.