friendliness

la simpatía

I was extremely pleased with the friendliness and efficiency of the staff, and most importantly, the thoroughness and excellent work of Dr. Davis.	Estuve extremadamente complacido con la eficiencia y amabilidad de su personal, lo mas importante su minuciosidad y excelente trabajo Dra Davis.
Nine islands, nine small worlds that have as many similarities as differences, but where the friendliness of their inhabitants is shared by all.	Nueve islas, nueve pequeños mundos, que tienen tanto en común como de diferente, pero en las que la todos sus habitantes comparten su simpatía.
I sat down and glanced around to find Reverend Ruth glaring at me with all the friendliness of a coiled rattlesnake.	Yo tomé asiento y miré alrededor para encontrar la mirada de la reverenda Ruth fija en mí en una actitud tan amistosa como podría resultar la de una serpiente de cascabel enroscada.
I liked the friendliness of the people who work here.	Me gustó la simpatía de la gente que trabaja aquí.
The service and the friendliness of the staff are excellent.	El servicio y la amigabilidad del personal es excelente.
Enjoy the friendliness of a warm and attentive welcome.	Disfrute de la cordialidad de una acogida cálida y solícita.
The second is the friendliness of the Croatian people, their hospitality.	La segunda es la amistad de los croatas, su hospitalidad.
I liked the friendliness of the staff and the facilities.	Me gusta por la amabilidad del equipo y las instalaciones.
You will enjoy the friendliness of Muriel and Camille and their contagious smiles.	Apreciará la cordialidad de Muriel y Camille y sus risas contagiosas.
The atmosphere is friendly and can boast of the friendliness of the staff.	El ambiente es familiar y puede presumir de la amabilidad del personal.
The cleanliness of hotel, comfiness of the beds, the friendliness of staff.	La limpieza del hotel, las camas, comodidad, amabilidad del personal.
The trail itself and the friendliness of the people here to guide.	El propio sendero y la amabilidad de la gente los va a guiar.
What I most appreciated was the friendliness of the reception staff.	Lo que más aprecié fue la amabilidad de la gente de la recepción.
Comfortable and soundproofed rooms, the fitness center, pool and finally the friendliness of the staff.	Habitaciones confortables e insonorizadas, gimnasio, piscina y finalmente la amabilidad del personal.
The place was unrivaled in excellent condition, the service and the friendliness of the staff.	El lugar era incomparable en excelentes condiciones, el servicio y la amabilidad del personal.
How do you rate the friendliness of our employees?	Cómo valora la cordialidad de nuestros empleados?
Overall I was very happy with both, the hotel and the friendliness of the staff.	En general estaba muy contento con el hotel y la amabilidad del personal.
You love Provence, nature, calm and looking for the friendliness?	Te encanta Provenza, la naturaleza, la calma y la búsqueda de la amabilidad?
We will always miss her tremendous dedication and sincerity, and the friendliness of her presence.	Siempre vamos a perder su enorme dedicación y sinceridad, y la amabilidad de su presencia.
What made a great difference too was the friendliness and helpfulness of the landlord.	También hacía una gran diferencia lo amistoso y amable que era el propietario.