forging

Increase the forging temperature up to 1150-1200°C.	Aumentar la temperatura de forja hasta 1150-1200 ° C.
We wanted the forging process to be something you could enjoy over and over again.	Queríamos que el proceso de forjado fuera algo que pudieran disfrutar una y otra vez.
Comments, such as in (B), are more appropriate while discussing the reasons for taking the forging work in-house.	Los comentarios como el de la opción (B) son más adecuados cuando se discuten los motivos para hacer el trabajo de forja internamente.
The craftsmen perform purification rituals and pray to Buddha before beginning the forging of every new work of art.	Los artesanos de la forja realizan rituales de purificación y oran a Buda antes de comenzar el trabajo de creación de una nueva obra.
We therefore call for the forging of stronger development partnerships among member States in both North-South and South-South cooperation.	Por lo tanto, pedimos que se establezcan alianzas de desarrollo más vigorosas entre los Estados miembros tanto en la cooperación Norte-Sur como en la cooperación Sur-Sur.
An offence against the laws relating to counterfeiting and forgery, including the forging of seals, trademarks, documents, or use of such forgeries.	Delitos contra la legislación relativa a las falsificaciones, incluidas las de sellos, marcas registradas o documentos, o la utilización de esas falsificaciones.
Such a world actually IS possible and the work that's been done by Bob Avakian—the forging of a new communism—shows how it could be achieved.	Tal mundo en realidad ES posible y el trabajo que ha hecho Bob Avakian —el de elaborar un nuevo comunismo— muestra cómo se podría lograrlo.
Such a world actually IS possible and the work that's been done by Bob Avakian—the forging of a new communism—shows how it could be achieved.	Tal mundo en realidad ES posible y el trabajo que ha hecho Bob Avakian —el de elaborar un nuevo comunismo — muestra cómo se podría lograrlo.
As of 1999, the forging of a pact between the FSLN and the PLC began to be expressed on the coast.	A partir de 1999 ya empezó a expresarse en la Costa la connivencia del FSLN con el PLC forjada en el pacto entre estos dos partidos.
High forces are needed during forging and the force applied to a work piece may exceed the nominal force of the forging machine.	Durante el proceso de forjado se necesitan fuerzas elevadas, y la fuerza aplicada a una pieza de trabajo puede superar la fuerza nominal de la máquina de forjar.
The main ideas for automation and machines for the rationalisation of the file production, the forging machines and abraisive cutt-off machines were developed by him.	Bajo su dirección fueron desarrollados autómatas y máquinas para racionalizar la producción de limas, así como máquinas de forjar y máquinas cortadoras rectificadoras.
The advantage of the forging tungsten crucible is a high density.	La ventaja del crisol de tungsteno forjado es una alta densidad.
Pesach, Matzah, u'Maror, is the formula for the forging of relationships.	Pesaj, Matzá, u'Maror, es la fórmula para la forja de relaciones.
For the forging of a revolutionary workers party!	¡Por la creación de un partido revolucionario de los trabajadores!
According to the forging ratio, calculate forging weight.	Según la relación de forja, calcule el peso de forja.
It will contribute to the forging of a new generation of militants against capitalism.	Contribuirá a forjar una nueva generación de militantes contra el capitalismo.
His travels helped in the forging of a unique compositional language.	Sus viajes seguramente le ayudaron a forjarse un lenguaje compositivo único.
Remaining are only the structural supports, the forging and the perimetric enclosures.	Se dejan solo los soportes estructurales, el forjado y los cerramientos perimetrales.
It allows an annealing more regular than the forging mill.	Permite volver a cocer de manera más regular que con la forja.
According to the forging ratio, calculate forging weight.	De acuerdo con la relación de forja, calcular el peso de forja.