the food is ready

la cena está lista

No, the food is ready in an hour.	No, la comida está lista en una hora.
Call me when the food is ready.	Llámame cuando la comida esté lista.
All right, guys, the food is ready.	Muy bien, chicos. La comida está lista.
We'll stall until the food is ready.	Les entretendremos hasta que la comida esté lista.
Ody, the food is ready!	¡Ody, la comida está lista!
Patrón, the food is ready.	Patrón, la comida está lista.
Father, the food is ready.	Padre, la comida esta lista.
Come, the food is ready.	Vamos, la comida está lista.
Let him be, the food is ready.	Y la comida ya está lista.
When the food is ready place the order and wait until the customer gets out to take the money.	Cuando la comida es el lugar listo el pedido y esperar hasta que el cliente sale a tomar el dinero.
When the food is ready start parading before our eyes on a conveyor belt stops to easily collect our order.	Cuando la comida está preparada comienza a desfilar ante nuestros ojos sobre una cinta transportadora que se detendrá para que recojamos con gran facilidad nuestro pedido.
For instance, choose a baked food category and the bakingSensor measures the inside moisture concentration and thus knows when the food is ready - fully-automatically.	El bakingSensor mide la concentración de humedad en el interior y así sabe cuándo la comida está lista, todo de forma automática.
To do so, click and drag the raw food onto the pan at the bottom right corner, then wait until the food is ready, as indicated by a circle.	Para hacerlo, clica y arrastra la comida cruda a la cacerola situada en la esquina inferior derecha, y espera que la comida esté lista, como indicará el círculo.
When the timer pings, you know the food is ready.	Cuando suena el temporizador, sabes que la comida está lista.
The cook rings a bell when the food is ready.	El cocinero hace sonar una campana cuando la comida está lista.
Kids, the food is ready. Come to the table!	Niños, la comida está lista. ¡Vengan a la mesa!
I'm going to go see if the food is ready.	Voy a averiguar si está lista la comida.
If you want, I can call you when the food is ready. Can I have your number?	Si quiere, puedo llamarla cuando la comida esté lista. ¿Puede darme su número?
I'm going to watch television. Let me know when the food is ready. - OK, grandpa.	Yo voy a ver televisión. Avísame cuando esté lista la comida. - Está bien, abuelo.
But now let's have lunch, the food is ready - the mother agreed.	Pero ahora vamos a almorzar, la comida está lista la madre concordó.