floppy disk

el disquete

Once you are done entering all the information above, click the Save button (the floppy disk icon in the upper-right corner).	Una vez has terminado de introducir toda la información requerida, pulsa el botón Guardar (el icono de disquete en la esquina superior derecha).
Note here, that I was playing with the CD version, so the number of cycles could be variable if you got/purchase the floppy disk version that of course also exist!	Nota aquí, Yo estaba jugando con la versión CD, Por lo tanto el número de ciclos podría ser variable si adquirió la versión de disquete que existe también!
Specifies the size of the floppy disk to format.	Especifica el tamaño del disquete a formatear.
How to allow remote access to the floppy disk?	¿Como permitir acceso remoto a las unidades de disquette?
This layer is destined for the center of the floppy disk.	Este nuevo plano está destinado a contener el centro del disco flexible.
The timing of the VIAs in the floppy disk drive has been improved.	La temporización de la VIAs en la unidad de disco se ha mejorado.
Please restore the network connection or replace the floppy disk and retry.	Por favor, restablezca la conexión de red o reemplace el disco y vuelva a intentarlo.
Reset the disk system to initialize the floppy disk (INT 13H, Function 00H).	Reajustar el sistema de disco para inicializar la diskette (13H INTERNO, la función 00H).
You can download the floppy disk in sketch format here, if that helps.	Puedes descargar la imagen del disco flexible en formato sketch desde aquí, en caso necesario.
Insert the floppy disk as requested, then hit Enter (start at sector 0).	Inserte el disquete conforme se le solicite, luego pulse la tecla Enter (inicia en el sector 0).
To do this, click Save (the floppy disk icon next to the Office button).	Para ello, haga clic en Guardar (el icono del disquete al lado del botón de Office).
If the floppy disk is irremediably damaged, please contact Technical Support from Mediasoft Srl.	Si el Floppy Disk es perjudicado irremediablemente contactar el servicio técnico del Mediasoft srl.
The program sounds that you can handle the floppy disk even with some bad sectors on it.	Los sonidos del programa que puedes manejar la diskette incluso con algunos malos sectores en ella.
The button with the floppy disk - allows you to send in some sort of chat file.	El botón con el disquete - le permite enviar en una especie de archivo de chat.
Now, let us calculate the serial number of the floppy disk, according to the description given before.	Ahora, dejarnos calculan el número de serie de la diskette, según la descripción dada antes.
Using CPU level floppy emulation Power64 completely simulates the floppy disk drive.	Al utilizar la emulación de disco a nivel de CPU Power64 simula completamente la unidad de disco.
If your application uses multimedia files you must copy them to the floppy disk or CD-ROM.	Si hay ficheros multimedia deberemos copiarlos también en el disquete o el CD-ROM que estemos creando.
The MP1 does not provide the 12V connector the 664/6128 needs to power the floppy disk drive.	El MP1 no proporciona el conector de 12V que necesita el 664/6128 para alimentar la unidad de disco.
Insert the floppy disk into your floppy drive and turn off the computer (don't just log off).	Inserta el disco flexible en la unidad y apaga la computadora (no sirve cerrar la sesión solamente).
I hope, now you have understood the concept behind such type of data recovery from the floppy disk.	Espero, ahora tú he entendido el concepto detrás de tal tipo de recuperación de los datos de la diskette.