the flight was delayed

el vuelo se retrasó

The Ecuadorian Soccer Federation (FEF) said in a statement that due to certain procedures that have not been completed, the flight was delayed.	La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) aseveró mediante un comunicado que debido a ciertos trámites que no han sido completados, el vuelo se retrasó.
Due to clearance problems the flight was delayed for several hours which made their arrival too late to conduct the scheduled divine service that afternoon.	A causa de la mala visibilidad el vuelo se atrasó por varias horas. El servicio divino previsto para la noche en Bangui se tuvo que suspender.
The airline said the flight was delayed due to weather conditions.	La compañía aérea dijo que el vuelo se retrasó debido a las condiciones meteorológicas.
We were sitting near the departure gate when they announced that the flight was delayed.	Estábamos sentados cerca de la puerta de embarque cuando anunciaron que vuelo estaba atrasado.
A man refused to fasten his seatbelt before take-off, and the flight was delayed till an airport security guard escorted him off the plane.	Un hombre se rehusó a ponerse el cinturón de seguridad antes del despegue, y el vuelo se demoró hasta que un guardia de seguridad aeroportuaria lo llevó a la fuerza del avión.
The flight was delayed due to typhoon.	El vuelo se retrasó debido a un tifón.
The flight was delayed for 4 and a half hours.	Desventajas: El vuelo estuvo demorado por una hora y media.
The flight was delayed.	El vuelo se retrasó.
The flight was delayed.	Mi vuelo se retrasó.
The flight was delayed, and we were late to our meeting.	El vuelo se demoró y llegamos tarde a nuestra reunión.
The flight was delayed on our trip back to San Francisco.	El vuelo se retrasó en nuestro viaje de vuelta a San Francisco.
The flight was delayed due to a mechanical problem with the landing gear.	Demoraron el vuelo debido a un problema mecánico del tren de equipaje.
The flight was delayed until the following day because of the weather.	El vuelo se tuvo que dilatar al día siguiente por culpa del tiempo.
I'll arrive one hour late. The flight was delayed.	Voy a llegar una hora tarde. Hubo una demora en la salida del vuelo.