fixed price

el precio fijo

One important instrument in this category is the fixed price for books.	Un instrumento importante en esta esfera es el precio fijo de los libros.
The raising of the fixed price of grain hit the poor.	La subida de los precios obligatorios de los cereales afectó duramente a los pobres.
The most beautiful sights and excursion destinations at the fixed price of the SalzburgerLand Card.	Las vistas más bellas y destinos de excursiones al precio fijo de la tarjeta SalzburgerLand.
Let your taxi driver know that you are aware of the fixed price.	Asegúrate de informar al taxista de que conoces la existencia de una tarifa fija.
Ensure that you let the driver know that you are aware of the fixed price fare.	Asegúrate de informar al conductor de que estás al tanto de la tarifa fija.
Bring a bank draft or check that's equivalent to 5% to 10% of the fixed price, depending on the requirements.	Trae un giro bancario o cheque eso es equivalente a 5% al 10% del precio fijo, en función de la requisitos.
Pay the assistant the fixed price adding taxes (VAT). Payment need to be made in cash.	Pague en dólares (USD) al asistente de mesa, quien se encargará de todos los trámites.
Size and number of the external windows and outer doors you can plan at will, without the fixed price changing.	Talla y número de los Windows externos y de las puertas externas que usted puede planear en la voluntad, sin cambiar del precio fijo.
For hotel and tour reservations he receives a commission on the fixed price; you pay him what you would pay direct.	Para el hotel y las reservaciones del viaje él recibe a comisión en el precio fijo; usted lo paga qué usted pagaría a directo.
Now, the contractor is still obliged to add those additional rooms without increasing the cost due to the limitations of the fixed price contract.	Ahora, el contratista todavía está obligado a agregar esas habitaciones adicionales sin aumentar el costo debido a las limitaciones del contrato de precio fijo.
To avoid bad surprises, immediately recommend the driver you are aware of the fixed price, which is valid for up to 4 people and luggage.	Para evitar sorpresas desagradables, diga le enseguida al chofér que está consciente del precio fijo que vale hasta 4 personas y el equipaje.
To avoid the fixed price trap, many companies opt to get a number of quotes from various providers then choose the lowest cost option.	Para evitar la trampa del precio fijo, muchas empresas optan por obtener una serie de presupuestos de varios proveedores y luego elegir la opción de menor costo.
By subscribing to GOWOD Premium you pay monthly the fixed price for your country, which is displayed in the application before the validation of your subscription.	Al suscribirte a GOWOD Premium pagas mensualmente el precio fijo de tu país, que se muestra en la aplicación antes de la validación de tu suscripción.
Royalties are usually a percentage of the revenues derived from the use of the music or of the fixed price per unit sold.	Las regalías son, por lo general, un porcentaje de los ingresos obtenidos por la utilización de la música o del precio a tanto alzado por unidad vendida.
For the fixed price of 199, they ́ll pick you up anywhere in the designated areas of Prague, including a part of Žižkov, Vinohrady, Vršovice and New Town.	Por el precio fijo de 199, ellos te recogerán en cualquiera de las áreas designadas dentro de Praga, incluyendo parte de Žižkov, Vinohrady, Vršovice y New Town.
Respecting commitments for confirmed reservations on the level of the promised car quality as long as the time of receipt and the fixed price.	Respetar los compromisos en cuanto a las reservas confirmadas y eso tan al nivel de la calidad del coche ofertado como al nivel de la hora de recepción y del precio determinado.
Thus, if a wrong price is assigned to the product in the showcase, the cashier is obliged to sell the merchandise at the fixed price.	De este modo, si se ha asignado al producto un precio equivocado a la hora de ponerlo en la vitrina, el cajero está obligado a vender el producto al precio fijado.
Meeting commitments concerning the confirmed reservations on the level of the promised car quality as long as the time of receipt and the fixed price.	Respeto de los compromisos cuanto a las reservas confirmadas y esto tan al nivel de la calidad del coche ofertado como al nivel de la hora de recepción y del precio determinado.
As to goods, food and commercial products, imported as well as local, are usually dealt with by the fixed price system; antiques, second-hand objects and handicrafts by the bargain-ing system.	En cuanto a las mercancías, alimento y productos comerciales, importados tan bien como local, son ocupados generalmente por del sistema del precio fijo; antigüedades, objetos de segunda mano y artesanías por el sistema que estipula.
It is not necessary to call, calculate metric area anywhere: you see at once the fixed price for cleaning, and the employee can pay with cash or the card on the site.	Es necesario a ninguna parte llamar, calcular el metraje: en seguida veis el precio fijado por la limpieza, y es posible pagar por los al contado al empleado o la tarjeta en el sitio.