espionage

el espionaje

Silvia Cattori: But the espionage services of the Shin Beth are very effective.	Silvia Cattori: Pero los servicios de espionaje del Shin Beth son muy eficaces.
Silvia Cattori: But the espionage services of the Shin Beth are very effective.	Pero los servicios de espionaje del Shin Beth son muy eficaces.
When they started the espionage scandal, Cuba's position was expressed clearly and objectively.	Cuando desataron el escándalo sobre espionaje, la posición de Cuba fue expresada con toda claridad y objetividad.
What did not know of the espionage reports on its army and its weapons!	Lo que no sabía de los informes de espionaje sobre su ejército y sus armas!
Will you have the courage to find Ricardo Miguel with one of the espionage satellites over Asia?	¿Acaso tendrás valor para localizar a Ricardo Miguel con uno de los satélites espías sobre Asia?
Clinton's resolution to release the espionage fotos of the Discoverer / Corona program is no sensation because the fotos are absolutely old fashioned (Wisnewski, p.133).	La resolución de Clinton liberar las fotos de espionaje del programa Discoverer / Corona no son ninguna sensación porque las fotos son absolutamente viejos (Wisnewski, p.133).
The confiscated computer contains electronic mails in which the photos from the surveillance operation are arranged for transmission by the espionage agents to Forza's Director of Operations.	La computadora decomisada contiene correos electrónicos en los que las fotos del seguimiento están organizadas para ser remitidas por los agentes responsables del espionaje al director de Operaciones de FORZA.
The central theme of the Los Angeles Times story was to confront Labastida with the CIA report although in the end the espionage agency of the US never denied its content.	El eje de la información de Los Angeles Times era confrontar a Labastida con el reporte de la CIA, aunque el final la agencia de espionaje de EU nunca desmintió su contenido.
Daniel Ellsberg was indicted under the Espionage Act for release of the Pentagon papers.	A Daniel Ellsberg lo acusaron bajo la Ley de Espionaje por divulgar los documentos del Pentágono.
Obama has wielded the Espionage Act of 1917 more than all other administrations combined.	Obama ha impuesto el Acta de Espionaje de 1917 más que la totalidad de todas las otras administraciones.
Winner had faced up to 10 years in prison for violating the Espionage Act.	Winner enfrentaba una posible condena de hasta 10 años de prisión por violar la Ley de Espionaje.
I think, as much as I can tell, that's from the Espionage Act of 1917.	Creo que, en lo que puedo decir, eso es de la Ley de Espionaje de 1917.
Nor do charges under the Espionage Act have to have anything to do with actual spying.	Tampoco los cargos de violación a la Ley de Espionaje tienen nada que ver con espionaje verdadero.
The table shows the odds of discovering a spy according to the levels of the Espionage science.	La tabla muestra las probabilidades de descubrir a un espía de acuerdo con los niveles de la ciencia Espionaje.
Bradley Manning is one of eight people now who've been charged under the Espionage Act as leakers.	Bradley Manning es uno de los ocho individuos recientemente acusados bajo el Acta de Espionaje por filtrar datos secretos.
A federal judge denied bail to Winner pending her trial on charges she violated the Espionage Act.	Un juez federal le negó la fianza a Winner mientras espera su juicio por cargos de haber violado la Ley de Espionaje.
This is the second whistleblower charged under the Espionage Act since President Donald J. Trump took office.	Es el segundo informante acusado bajo la Ley de Espionaje desde que el Presidente Donald Trump tomara posesión de su cargo.
This is not the first whistleblower to be prosecuted under the Espionage Act during President Trump's tenure.	No es la primera vez que se juzga a un informante bajo la Ley de Espionaje en la presidencia Trump.
Since this speech was given, the U.S. government has charged Edward Snowden with three felonies, including two under the Espionage Act.	Desde este discurso, el gobierno estadounidense ha acusado a Edward Snowden de tres delitos graves, incluyendo dos bajo el Acta de Espionaje.
Jeffrey Sterling, the agent in question, is charged with leaking information to Risen in violation of the Espionage Act.	El ex funcionario está acusado de haber proporcionado información a Risen, en violación a la Espionage Act (Ley de Espionaje).