espionaje

Para Google no parece haber ningún problema con el espionaje.	For Google there seems to be no problem with spying.
El gobierno nunca tuvo que probar que el espionaje realmente ocurrió.	The government never had to prove that espionage actually happened.
Esta gorra es la herramienta perfecta para el espionaje.	This hat is the perfect tool for espionage.
Poca innovación en el juego es un elemento, como el espionaje.	Little innovation in the game is such an item as espionage.
Supongo que podemos quitar el espionaje de la lista.	I guess we can take espionage off the list.
¿Deseas proteger tu información contra el espionaje y vigilancia en Canadá?	Do you wish to protect your data against spying and surveillance in Canada?
Hay unas cuantas formas de detener el espionaje corporativo.	There a few ways to stop corporate espionage.
Descripción del producto Esta gorra es la herramienta perfecta para el espionaje.	Description This hat is the perfect tool for espionage.
Entonces, el espionaje se convirtió en una profesión muy peligrosa para una mujer.	Then spying became a very dangerous occupation for a woman.
Sabotaje y el espionaje dentro de la información son también en esta categoría.	Sabotage and computer spying inside are also in this category.
Viana: ¿Cuál es la diferencia entre lo que hace WikiLeaks y el espionaje?	Viana: What is the difference between what WikiLeaks does and espionage?
El espionaje político representa una amenaza mayor que el espionaje económico.	Political spying is a greater threat than economic spying.
¿Y las constantes revelaciones sobre el espionaje y la represión del gobierno?	What about the constant new revelations of government spying and repression?
También es cierto que el espionaje industrial y la competencia desleal existen.	It is also a fact that both industrial espionage and unfair competition exist.
No habría podido demostrar nunca que el espionaje se produjo.	It could not have proven that espionage occurred.
El ciberespionaje entre países y el espionaje a usuarios también han sido protagonistas.	Cyber espionage between countries and spying on users has also been involved.
¿Guarda esto alguna relación con el espionaje telefónico?	Could all of this have some relationship to telephone espionage?
Equipo Nizkor - Hollywood marcha contra el espionaje de la NSA.	Equipo Nizkor - Protesters march in Washington against NSA spying.
De modo que no podemos confiar en las normas contra el espionaje.	Thus, we can't trust rules against spying.
Más perjudicial que el hacking es el espionaje corporativo (la adquisición de datos de producción).	More damaging than hacking is corporate espionage (the acquiring of production data).